ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• centralized system
• centralised system
• central system

Примеры использования Централизованная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для обеспечения безопасного доступа к сети Интернет в ОУ, на базе центра обработки данных установлена централизованная система фильтрации веб- трафика, благодаря которой доступ к вредоносным веб- ресурсам в учебных заведениях блокируется.
To ensure secure Internet access at EI, a centralized system of web-traffi c fi ltration has been installed based on the data-centre, blocking access to malicious web-resources at educational establishments.

Рабочая группа также решила, что централизованная система оценки качества данных Секретариатом может не только обеспечить быстрый отклик относительно качества данных по отдельным рейсам,
The Working Group also considered that a centralised system of data quality assessment by the Secretariat may provide both for rapid feedback on the quality of data from individual trips,

позволит сотрудникам приобрести определенный спектр навыков и опыта, и централизованная система назначений, обеспечивающая направление сотрудников туда, где они больше всего нужны.
allowing staff to acquire a range of skills and experience, as well as a central system of placement that ensures staff are deployed where they are most needed.

риском в банке« Возрождение», помимо системы полномочий принятия решений, относятся централизованная система применения и регулирования процентных ставок
Bank Vozrozhdenie's methods for managing credit risk include a centralized system for setting and regulating interest rates

действовала единая централизованная система начисления и перечисления налогов
was established a strictly centralized system for calculation and collection to the budget of taxes

Централизованная система управления версий Enterprise Automation
The centralized control in BarTender's Enterprise Automation

Централизованная система управления в версиях Enterprise Automation
The centralized control in BarTender's Enterprise Automation

Централизованная система управления программы BarTender обеспечит вывод всех ваших данных на самых различных моделях принтеров
BarTender's centralized control connects your business data with a wide variety of printers and marking devices- whether

Централизованная система советов будет обеспечивать более оперативное развертывание персонала;
A centralized system of boards would allow for more strategic deployment of staff;

торговые помещения в центре города совместно с дополнительными услугами:• централизованная система охраны и видеонаблюдения;• клининг;• круглосуточный доступ к рабочим местам сотрудников;• подземный паркинг.
retail space in the city center, coupled with the folowing additional services:• centralized security and surveillance;• cleaning;• 24-hour access to the working places of staff;• underground parking.

Дзяржаўны камітэт судовых экспертыз Рэспублікі Беларусь- централизованная система государственных органов в Беларуси,
The State Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus(SFEC RB)(Belarusian: Дзяржаўны камітэт судовых экспертыз Рэспублікі Беларусь)- is a centralized system of state bodies in Belarus,

например, то, что Российская империя может быть постигнута только как династическая и централизованная система правил.
that the Russian Empire can only be meaningfully comprehended as a dynastic and centralized system of rule.

Они понимают, что их устоявшаяся централизованная система финансовых сетей с ограниченным доступом к API 14,
They understand that their long-established centralised system of financial networks based, as they are,

структурах создана централизованная система архивирования документов,
some entities have in place a centralized archival programme to capture

наряду с существующим децентрализованным механизмом возражений должна быть и централизованная система, которая бы принимала единообразные
parallel to the existing decentralized mechanism for objections, there should be a centralized system which would take uniform

еще раз показал, что централизованная система экономического регулирования,
confirmed the obsolescence of a centralized system of economic regulation,

а также была создана централизованная система отслеживания случаев предполагаемого несоблюдения норм международного гуманитарного права,
instructions with international humanitarian law; furthermore, a centralized system was set up, under the authority of the General Inquiries of the Armed Forces,

Единую централизованную систему органов прокуратуры возглавляет Генеральный прокурор Республики Узбекистан.
Procurator-General of the Republic of Uzbekistan shall direct the centralized system of agencies of the procurator's office.

Необходимо создать централизованную систему, регулирующую любое участие африканских партнеров.
It would be necessary to create a centralized system to manage all the contributions by the African partners.

Подключение потребителей к централизованной системе водоснабжения и водоотведения в г. Ростове-на-Дону;
Connection of consumers to the centralized system of water supply and water disposal in Rostov-on-Don;