ЦЕНТРАЛЬНЫМИ БАНКАМИ - перевод на Английском

• central banks
• central bankers
• central bank

Примеры использования Центральными банками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налаживание сотрудничества с министерствами финансов и центральными банками имеет чрезвычайно важное значение для национальных счетов и других отраслей экономической статистики.
Establishing cooperation with Ministries of Finance and Central Banks is crucial for national accounts and other economic statistics.

Более подробную информацию об итогах встречи министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати» вы можете найти в итоговом коммюнике встречи.
More information on the G20 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Meeting can be found in the Final Communiqué.

По итогам встречи министры финансов и управляющие центральными банками« Группы двадцати»
Finally, G20 Finance Ministers and Central Banks Governors approved

Результаты встречи министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати» отражены в итоговом коммюнике.
The outcome of the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting is reflected in the Communiqué.

Применяемые мировыми центральными банками и государствами меры по развитию экономики оказывают положительное влияние на рынки акций.
Economic stimulus measures applied by the world's central banks and governments have a positive effect on the stock markets.

Директор- распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

Борк занимал должность финансового директора ирландского банка NCB Group, а также продолжал работать в МВФ, сотрудничая с центральными банками стран Центральной и Восточной Европы.
He has also continued working for the IMF and cooperated with central banks in Central and Eastern Europe.

Также напомним, что по итогам состоявшейся встречи министры финансов и управляющие центральными банками« Группы двадцати» приняли совместное коммюнике.
The G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting also resulted in a joint communiqué.

Это сокращение объясняется последствиями глобального финансового кризиса и снижением центральными банками во всем мире размера процентных ставок.
The decrease is due to the impact of the worldwide financial crisis and central banks worldwide maintaining low interest rates.

Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард и директор- распорядитель МВФ Дэвид А. Липтон на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Head of the International Monetary Fund Christine Lagarde at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

значительная подготовительная работа во взаимодействии с правительствами и их центральными банками.
a substantial degree of preparatory work, in collaboration with Governments and their central banks.

Министр финансов Эфиопии Суфьян Ахмед на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Sufian Ahmed, Finance Minister of Ethiopia, at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

Внедрение этих практических критериев также потребует весьма активного сотрудничества между НСУ и центральными банками.
The implementation of these practical criteria would also require a very strong cooperation between NSOs and Central Banks.

Антон Силуанов: Сегодня у нас завершилась совместная встреча министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Anton Siluanov: Today we finished our joint meeting with the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors.

Все еще, Lund ожидает увидеть децентрализованной криптовалюта сходиться с центральными банками некоторое время в ближайшее время.
Still, Lund expects to see decentralized cryptocurrency converge with central banks some time soon.

Общее фотографирование участников встречи министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
The official group photo session of the participants of the G20 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Meeting.

Там нет, возможно, нет лучшего символа этой конвергенции, чем в начале работы компании IBM с центральными банками.
There's perhaps no better symbol of this convergence than IBM's early work with central banks.

на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

Генеральный менеджер Банка международных расчетов Жайме Каруана на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Jaime Caruana, General Manager of the Bank for International Settlements, at the G20 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Meeting.

начав с того, чтобы правительства взяли на себя контроль за своими центральными банками.
starting by ensuring that Governments gain control over their central banks.