ЧАСТИЧНОГО - перевод на Английском

• partial
• overlap
• part
• partly
• fractional
• piecemeal
• overlapping
• overlaps
• parts

Примеры использования Частичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практика частичного финансирования национальной программы<< Аялзатgt;gt;;
The practice of partially financing the national programme"Ayalzat";

Осуществление частным партнером полного или частичного финансирования создания объекта соглашения;
Finance, in full or in part, the creation of the subject matter of the agreement;

Он состоит из частичного скелета взрослой особи.
It mainly consists of a partial juvenile skeleton.

Поддержка полного, частичного, дифференциального и автоматического резервного копирования;
Supports full, incremental, differential, event-triggered scheduling and automatic backups;

Продолжительность частичного или общего компресса составляет 20 минут.
The duration of the partial or the whole body wrap is about 20 minutes.

Первоначальное определение частичного фондирования было неполным.
Original definition of partially funded was incomplete.

Данная позиция будет автоматически определена как конец участка для частичного удаления.
That will be set automatically as the ending point of the partial erase.

добиться успеха, даже частичного.
even partially.

Даже частичного.
Not even a partial.

Основание для полного или частичного отказа в компенсации.
Reason for denial or reduction of award Explanation.

Простой монтаж в течение 3 минут с помощью системы защелок для частичного утопления.
Easy mounting with click and fit system for partially sunk-in within 3 minutes.

Операционного дня соответствующего депозитария, на который приходится Дата частичного.
Of transaction day of the corresponding depositary on which Date of partial advanced repayment is.

Финансовая поддержка может быть предоставлена для полного или частичного покрытия этих расходов.
Financial support is provided to cover these costs either fully or in part.

Основания для полного или частичного отказа в компенсации.
Reasons for denial or reduction of award Report citation.

Работа перепускного клапана может регулироваться специально спроектированной рукояткой частичного открытия.
The valve can incorporate a handle designed to partially open the valve.

Стипендия- полупансион, предназначенная для полного или частичного покрытия расходов полупансиона;
A grant to cover, in whole or in part, the costs of half board; or.

Ii использован сначала для полного или частичного погашения любой задолженности по взносам.
Ii Be applied to liquidate first, in whole or in part, any arrears in contributions.

Палата предварительного производства может санкционировать проведение полного или частичного расследования.
The Pre-Trial Chamber may authorize the partial or total initiation of the investigation.

Она всего лишь копирует процессы в цифровом варианте для частичного усовершенствования.
That just mimics processes digitally for incremental improvement.

Необходимо также избегать частичного или полного дублирования существующих структур Секретариата или общей системы.
There was also a need to avoid overlap or duplication with existing Secretariat or common system structures.