ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• part of the problem

Примеры использования Часть проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что это часть проблемы.
I think that's part of the problem.

Либо ты часть проблемы.
You're a part of the problem.

Возможно, это часть проблемы.
That may be part of the problem.

позволило бы урегулировать по крайней мере часть проблемы.
address at least part of problem.

Ну, я думаю, это только часть проблемы.
Well, I think that's part of the problem.

Да, и это, дорогая моя, часть проблемы, понятно?
Yes, and that, my darling, is part of the problem, all right?

Я просто стоял там и сказал, что они часть проблемы.
I just stood up there and said they were part of the problem.

И это часть проблемы.
And that's part of the problem.

Я- часть проблемы.
I am part of the problem.

И это только часть проблемы.
And this is part of the problem.

Ну, может в этом- то и часть проблемы?
Well, maybe that's part of the problem.

Потому что вы часть проблемы.
Because you are part of the problem.

Это- часть проблемы.
This is part of the problem.

Я думала, что я- часть проблемы.
I thought I was part of this problem.

Ты- часть проблемы.
You are part of the problem.

Часть проблемы в данном случае вращается вокруг неразрешенной ситуации со статусом этой территории.
Part of the problem in that case revolved around the unresolved situation regarding the status of the territory.

Часть проблемы связана с необходимостью создания временной гражданской администрации
Part of the problem relates to the need for interim civilian administration

Но это решает лишь часть проблемы, поскольку усталость костная,
But that only solves part of the problem, since fatigue bone,

Часть проблемы глобальных измерений состоит в том, что подобный подход скрывает
Part of the problem with global snapshots is that they obscure large variations across

В равной мере те, кто выступает за увеличение членского состава лишь в категории непостоянных членов Совета, решают только часть проблемы.
Equally, those advocating an increase only in the non-permanent category of membership are addressing only part of the problem.