ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Чешском

• část problému
• součástí problému
• součást problému
• částí problému

Примеры использования Часть проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это важна€ часть проблемы.
je to důležitá část problému.

Как я могу защитить ее от этого, если я часть проблемы?
Jak ji mám před tímhle ochránit, když jsem sama součástí problému?

Потому что вы часть проблемы.
Protože jste součástí problému.

Я зарабатываю кучу бабок, значит, я- часть проблемы".
tak musím být součástí problému.

На самом деле Алек часть проблемы.
Alec je tady vlastně součástí problému.

Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс.
Druhá část Problém je v tom, že obchodní sám se homogenizuje procesu.

Ты- часть проблемы.
Vy patříte k problému.

Разумеется, часть проблемы заключается в том, что правительства используют занятость не только для оказания услуг,
Část problému je zajisté v tom, že vlády využívají zaměstnanosti nejen k poskytování služeb,

Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной,
Velká část problému však pramení z existence špatně informované,

Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе.
Součástí problému je to, že krátkodobá zaměstnání na dobu určitou mají v Evropě špatnou pověst.

Большая часть проблемы порождена небольшой группой
Velkou část problému tvoří malá skupinka aktivistů,

Другая часть проблемы заключается в наглых манипуляциях Великобритании и США в регионе Персидского Залива,
Další součástí problému je bezostyšná manipulace oblasti Perského zálivu ze strany Velké Británie

что МВФ- сам часть проблемы, а не ее решение.
je spíše částí problému, než jeho řešením.

Это, вне всякого сомнения, составляет лишь часть проблемы, а основная проблема заключается в том,
Ta je nepochybně součástí problému, ale jeho jádro tkví v tom,

Часть проблемы заключается в том, что мы принимаем решения делать только те вещи,
Část problému samozřejmě tkví v tom, že si předsevzetí dáváme

Поскольку Microsoft- только часть проблемы, поражение этой компании в антимонопольном процессе не обязательно означает победу свободного программного обеспечения.
Jeliko¾ je Microsoft jen èástí problému, jeho prohra v antitrustovém soudním sporu není nezbytnì vítìzstvím svobodného softwaru.

рассматривая их как часть проблемы, а не как часть решения.
na který se často pohlíželo jako na součást problému, nikoliv řešení.

составляет только малую часть проблемы, США обратились за помощью,
která tvoří jen malou část problému, požádaly o pomoc tam,

Они часть проблемы, а не часть какого-то решения, и было бы приятно увидеть, что президент Обама проводит какие-то изменения в Казначействе,
Jsou součástí problému, ne nějakého řešením, a bylo by pěkné vidět prezidenta Obamu udělat nějakou změnu ve Státní pokladně,

По-моему, часть проблемы в том, что мы думаем, что Коран можно читать
Část problému je nejspíš v představě,