Примеры использования Честного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ii Поддержание справедливого и честного правительства посредством.
Или которая делает из тебя честного человека.
Or makes an honest man out of you.Нельзя обмануть честного человека.
You can't cheat an honest man.Назад в будущее сердечных отношений и честного профессионализма.
Back to the future of heartfelt expertise and honest professionalism.Вот на работу честного дня!
Here's to an honest days work!В тебе нет ничего честного. И я наконец могу это доказать.
There's nothing honest about you, and I can finally prove it.Рассчитываю, что наши западные партнеры не уйдут от честного разговора.
I hope that our Western partners will not evade an honest conversation.В том что ты делаешь нет ничего честного.
There's nothing honest about what you do!Где свобода для Честного Джона?
Where is freedom for Honest John?Может заставить честного человека творить темные дела.
Я заслужил честного ответа, отец.
I deserve a straight answer, dad.Хочу серьезного разговора, честного и открытого, как мужчина с мужчиной.
I want us to… to really talk, you know? Honestly and openly as male… men.Однако реалии требуют честного взгляда на положение дел.
However, reality demands that we confront the situation with honesty.Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность.
Обеспечение честного проведения голосований, конкурсов и опросов.
Нормы поведения для прямого, честного и адекватного выполнения публичных обязанностей.
Нет никого честного или продажного в этом мире.
No one's honest or corrupt in this world.Хочешь честного ответа, я тебе его дам.
You want a straight answer. I will give you a Трибунал пользуется репутацией очень честного и справедливого органа.
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.Я предлагаю в герои честного и скромного человека.
