ЧЛЕНЫ СЕМЬИ - перевод на Английском

• family members
• carers
• household members
• are family
• family member

Примеры использования Члены семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работающие в компании ее частичные совладельцы и члены семьи предпринимателя.
Part-owners and family members employed in a business.

Обстановка на работе, коллеги, члены семьи и т. д.
Your workplace, your co-workers, your family members, etc.

Кем должны быть члены семьи, на которых можно возложить обязанность по оказанию помощи?
Who are the family members who the duty to assist can be imposed on?

Мои музыкальные способности первыми заметили члены семьи, особое внимание уделял мама.
My musical abilities were first noticed by family members, particularly my mother.

В двух случаях члены семьи либо решили не обращаться через Специальную комиссию за компенсацией.
In 2 cases, the family had either decided not to seek compensation through the..

С тех пор члены семьи не могут ее найти.
The family has not been able to find her since.

Все члены семьи могут пользоваться ActivEyes благодаря их легкости и комфорту всего 29гр.
All the family can wear ActivEyes with comfort thanks to the lightness of the glasses, 29gr 1oz.

Члены семьи могут разделять место размещения.
Members of the family can to share accommodation.

После регистрации члены семьи распределялись по классным комнатам, где они могли расположиться.
After registration, the family members were allocated classrooms as accommodation.

Винсент Де Карло… Члены семьи даже не смогли опознать тело.
Vincent DeCarlo-- family couldn't even ID the body.

Это то, что члены семьи делают друг для друга.
This is what family does for each other.

Поэтому старшие члены семьи посоветовали ему устроить пир для вайшнавов.
As such the elders of the family advised him to give a vaisnava feast.

Члены семьи твоей жены не были алкоголиками.
Your wife's family weren't drunks,

Между тем, остальные члены семьи Наслаждайтесь плодами моих трудов.
Meanwhile, the rest of the family enjoys the fruits of my labor.

Остальные члены семьи уже там.
The rest of the family is already there.

Остальные члены семьи ложатся спать здесь, в доме.
The rest of the family goes to sleep here in the house.

Свидетель:« Все мы, члены семьи, были готовы ко всему.
Eye-witness:"We, all the family members, were at our wits' end.

Члены семьи скончавшегося заявили, что перед смертью его, возможно, пытали следователи.
The family members of the deceased claimed that he might have been tortured to death by investigators.

Мы, члены семьи наций, должны более оперативно реагировать на подобного рода кризисы.
We, the members of this family of nations, must speed up our reaction to such crises.

Все члены семьи могут получить этот вид на жительство одновременно.
Each member of a family can obtain this permit simultaneously.