ЧРЕЗМЕРНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ - перевод на Английском

• overexploitation
• over-exploitation
• overuse
• excessive exploitation
• overutilization
• over-utilization

Примеры использования Чрезмерная эксплуатация на Русском языке и их переводы на Английский язык

исчезновение ледников, чрезмерная эксплуатация подземных вод и высыхание рек привели
disappearing glaciers, over-exploitation of groundwater and drying rivers resulted in water shortages

Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов отрицательно влияет на состояние экосистем
Overexploitation of natural resources adversely effects ecosystem health,

Чрезмерная эксплуатация подземных вод привела к снижению уровня воды,
Over-exploitation of groundwater has resulted in declining water levels,

Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов на протяжении веков в значительной степени нарушила равновесие внутри экологических систем,
Overexploitation of natural resources throughout centuries has widely disrupted the equilibrium within ecological systems,

Промышленное развитие и чрезмерная эксплуатация водных ресурсов для целей орошения в сельском хозяйстве попрежнему представляют собой серьезную угрозу для качества воды.
Industrial development and over-exploitation of water resources for agricultural irrigation still pose major threats to water quality.

эксплуатация людей и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов,
exploitation of human beings and overexploitation of natural resources continued,

Чрезмерная эксплуатация морских ресурсов,
The over-exploitation of marine resources,

продолжаются чрезмерная эксплуатация живых коралловых массивов
national efforts, overexploitation of living coral sites

Тринидад и Тобаго разделяет обеспокоенность международного сообщества в связи с такими явлениями, как нерегулируемый промысел и чрезмерная эксплуатация рыбных запасов, которые ведут к истощению этих запасов.
Trinidad and Tobago shares the international concern regarding unregulated fishing and the over-exploitation of fish stocks resulting in their depletion.

международных речных бассейнов и чрезмерная эксплуатация мигрирующих видов фауны.
international river basins and the over-exploitation of migratory fauna.

деградация водосборных бассейнов и чрезмерная эксплуатация.
degraded catchments and over-exploitation.

чрезмерный выпас скота и чрезмерная эксплуатация земель в сельскохозяйственных целях.
such as overgrazing and over-exploitation of land for agriculture.

особенно в бедных сельских районах, где рост населения и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов вызывают озабоченность.
particularly in poor rural areas where population pressures and over-exploitation of natural resources were a concern.

загрязнение, чрезмерная эксплуатация и распространение агрессивных видов4.
pollution, over-exploitation and the spread of invasive species4.

нищета и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов.
poverty and the over-exploitation of natural resources.

Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов не только затрудняет процесс устойчивого развития, но и ставит под угрозу
The overexploitation of fishery stocks today not only hinders the process of sustainable development,

Одной из причин, способствующих развитию этой тенденции, является чрезмерная эксплуатация, хотя и другие нагрузки, такие как утрата среды обитания,
Overharvesting is one of the reasons contributing to this trend,

Чрезмерная эксплуатация морской среды
The overexploitation of the marine environment

Однако чрезмерная эксплуатация этих ресурсов, которая в последнее время усиливалась вод воздействием изменения климата,
However, the overexploitation of these resources, reinforced more recently by the effects of climate change,

Чрезмерная эксплуатация живых морских ресурсов ввиду чрезмерности рыбопромысловых потенциалов по-прежнему вызывает беспокойство моей страны
The overexploitation of living marine resources as a result of excess fishing capacities continues to be of concern to my country