ЧТО-ТО СЛЫШАЛ - перевод на Английском

• heard something
• hear something

Примеры использования Что-то слышал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я немного что-то слышал, но я.
Yes, I did hear it a little bit, but I.

Я кажется что-то слышал где-то рядом.
I think I heard something. Somewhere near.

Я что-то слышал.
I think I hear something.

Так вот, я подумал, вдруг ты что-то слышал.
So I was just wondering if you would heard anything.

Думаю, когда мы остановились, я тоже что-то слышал.
I thought I heard something when we stopped back there.

Я думал, что-то слышал.
I thought I heard something.

Я, кажется, что-то слышал.
I-I thought I heard something.

Я точно что-то слышал.
I know I heard something.

Я внизу определенно что-то слышал.
I definitely heard some bleed-through.

Знаешь… возможно, я что-то слышал об этом ритуале.
You know… maybe I did hear something about this ritual.

Да, что-то слышал.
I have heard of it.

вдруг кто-нибудь из соседей что-то слышал.
one of the neighbors heard anything.

Я надеялся, что ты что-то слышал.
I was hoping that you would heard something.

По-моему я что-то слышал.
I thought I have just heard.

Может поспрашиваешь, возможно, кто-то что-то слышал о том, что Лулло назначил цену за наши головы.
So maybe you could ask around, See if anybody heard anything About lullo putting a price on our head.

Я что-то слышал о клапанах свиных сердец сделанных из силикона,
I have heard something about pig heart valves made out of silicone,

Он сказал, что что-то слышал в лесах, пошел проверить,
He said he heard something in the woods, went to check it out,

потому что думал, что что-то слышал, и в конце концов мы ушли,
you pulled me out four times'cause you thought you heard something, and we ended up leaving,

Поправьте меня, если не прав, но кажется я что-то слышал о правительственной базе в Апланде.
Correct me if I'm wrong but I seem to have heard something about a government station at Uplands.

Чаще других ответ" Что-то слышал, но особо не следил за информацией об этом" выбирали жители в возрасте от 45 до 54 лет, имеющие высшее образование, латышскоговорящие, работники государственного сектора,
The answer“I have heard something, but I have not really followed along with information about it” was given more often than the average by respondents aged 45-54,