ШВЕЙЦАРИЯ СООБЩИЛА - перевод на Английском

• switzerland reported
• switzerland indicated
• switzerland informed
• switzerland reports
• switzerland advised
• switzerland highlighted

Примеры использования Швейцария сообщила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве Стороны происхождения Швейцария сообщила о проекте по транспортной инфраструктуре,
As Parties of origin, Switzerland noted a transport infrastructure project

Февраля 2005 года Швейцария сообщила Международному агентству по атомной энергии( МАГАТЭ)
On 1 February 2005, Switzerland informed the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Швейцария сообщила о том, что она ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
Switzerland advised that it had ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,

Швейцария сообщила о своей поддержке, оказываемой в рамках осуществления проектов по сокращению выбросов,
Switzerland highlighted its support provided through the implementation of projects aimed at reducing emissions from deforestation

Например, Швейцария сообщила об уровне замещения" 2" для оксиднортутных, цилиндрических щелочных
For example, Switzerland provided level of substitution of"2" provided for mercury oxide,

Отвечая на замечания и вопросы различных делегаций, Швейцария сообщила, что создание" индекса прав человека" бесплатной базы данных,
In response to comments and questions put forward by various delegations, Switzerland informed that it had mandated the University of Berne to set up the Human Rights Index,

Швейцария сообщила об ограничениях на использование ГФУ
Switzerland reports restrictions on the use of HFCs

Италия и Швейцария сообщили о проведении совместных ОВОС.
Italy and Switzerland reported implementation of joint EIAs.

Канада и Швейцария сообщили об использовании своих национальных языков для консультаций с соседними странами.
Canada and Switzerland reported reliance on their national languages for consultation with their neighbours.

Швейцария сообщает о памятке для проверки достоверности данных.
Switzerland reports on a checklist for data validation.

Лихтенштейн и Швейцария сообщили о том, что они устанавливают предельные значения на основе НИМ.
Liechtenstein and Switzerland reported having set limit values based on BAT.

Европейский союз и Швейцария сообщили о своем согласии в качестве импортирующих участников.
The European Union and Switzerland indicated their concurrence as importing members.

На том же заседании представители Канады и Швейцарии сообщили об инициативах правительств.
At the same meeting, the representatives of Canada and Switzerland reported on Government initiatives.

Польша и Швейцария сообщают, что статьи, размещенные в их РВПЗ, публикуются в экологических журналах.
Poland and Switzerland report that articles on their PRTRs have been published in environmental magazines.

Правительство Швейцарии сообщило фамилии экспертов, работающих в данной области.
The Government of Switzerland provided the names of experts working on minority issues.

Сербия и Швейцария сообщили об использовании в процессе обзора и оценки тех или иных способов привлечения
Serbia and Switzerland reported having used specific participatory elements during the review

В своем ответе Швейцария сообщает, что национальное законодательство в области уголовного ювенального судопроизводства предусматривает принятие отдельных мер для сокращения числа заслушиваемых дел и количества выносимых приговоров по отношению к детям.
In its reply, Switzerland reported that the national juvenile criminal law provides for several measures to reduce the number of cases and criminal convictions in respect of children.

И наконец, Швейцария сообщает, что в стране не применяется смертная казнь
Finally, Switzerland reports that there is no capital punishment in the country

Словакия и Швейцария сообщили о возможности совместных открытых слушаний; такую же возможность предусматривает
Slovakia and Switzerland reported that a joint public hearing might have been initiated,

Бельгия и Швейцария сообщили о том, что их граждане могут обсуждать свои проблемы с социальными работниками лично,
Belgium and Switzerland indicated that their citizens could discuss their problems with social workers in person,