ШИРОКО РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are widely disseminated
• are widely distributed
• widely available

Примеры использования Широко распространяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти материалы широко распространяются среди правительств, национальных
They are widely disseminated to Governments; national

Они широко распространяются в окружающей среде в результате естественных процессов переноса,
They become widely distributed throughout the environment as a result of natural transport processes involving soil,

Они широко распространяются среди правительств, национальных
They are widely disseminated to Governments; national

Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях.
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings.

Например, во Франции, широко распространяются вопросники по почте
In France, for example, a questionnaire is disseminated broadly by mail and through the Internet,

Результаты широко распространяются среди правительств, национальных
Those results are widely disseminated to Governments; national

В многочисленных периодических изданиях и публикациях печатаются и широко распространяются статьи по вопросам, касающимся авторских прав.
Articles on copyrights have appeared in numerous periodicals and publications and have been widely distributed.

Доклады и публикации широко распространяются среди членов парламента;
Reports and Publications are widely distributed to: Members of Parliament;

ГНЗ, спутниковые данные широко распространяются среди групп пользователей в правительствах,
satellite data are becoming widely disseminated to user groups in governments,

Списки без вести пропавших лиц МККК часто публикуются, широко распространяются среди органов власти и населения в целом
ICRC lists on missing persons are often published, widely distributed among authorities and the public at large,

ежегодно представляет в парламент доклады, которые публикуются и широко распространяются.
submitted annual reports to Parliament which were published and widely distributed.

для участия в Конференции, которые были подготовлены секретариатом, широко распространяются среди неправительственных организаций во всех регионах.
which was developed by the secretariat, has been widely distributed among non-governmental organizations in all regions.

Выпуск комплектов информационных материалов о Конференции на французском языке, которые широко распространяются во франкоязычных странах Африки;
The production of information kits on the Conference in French, which have been widely disseminated in francophone Africa;

которые по-прежнему широко распространяются на ряде языков.
to Earth","> both of which continue to be widely distributed in a number of languages.

Тексты других документов на индонезийском языке размножаются и широко распространяются в Дили и других районах;
Indonesian versions of other instruments have been copied and widely distributed in Dili and other regions;

брошюры широко распространяются и их можно получить в Отделе.
youth leaders and have been widely disseminated and are available from the Unit.

с которыми они сталкиваются, и широко распространяются Стандартные правила.
the Standard Rules had been widely circulated.

В соответствии с Планом действий копии этих переводов Закона широко распространяются в районах проживания соответствующих национальных групп.
Copies of those translated versions of the law have been widely distributed in the areas of respective national races in line with the plan of action.

печатные варианты текстов широко распространяются среди библиотек и других общественных организаций.
printed versions of the texts were widely disseminated to libraries and other public outlets.

Большинство основных международных договоров о правах человека опубликованы в виде брошюр и широко распространяются среди населения Макао.
Most of the main international human rights treaties have been published in brochures and widely disseminated to the population.