ШОКЕ - перевод на Английском

• shock
• shocked
• shauket

Примеры использования Шоке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был в шоке, говорю Вам.
Bit of a shock, I tell you.

Я в шоке( со знаком«
I am shocked(in a good way)

Все были в шоке, кроме истцов, которые были просто счастливы.
Everyone was in a shock, except for claimants who were simply happy.

В шоке я глупо улыбнулась, держа в руках два крана….
Holding the two faucets in my hand, I smiled stupidly, completely in a daze….

Мы все в шоке. Думаю, вы понимаете.
We're all in a state of shock, I think you can understand.

он действительно будет в шоке.
he's in for a shock.

Я в шоке.
This is kind of a shock.

Я в шоке.
I am shocked at the lack.

А то я еще в шоке.
It's still a bit of a shock.

Он был в шоке.
he was in a daze.

Я был просто в шоке поначалу.
It came as a bit of a shock at first.

Похоже он в шоке.
he's sort of dazed.

Я просто молча стояла в шоке.
I kind of just stood there in stunned silence.

Европейская пресса была в шоке.
The European press was in an uproar.

Просто слегка в шоке.
Just a bit of a shock.

Иллюзорный бред находящегося в шоке солдата.
The delusional ravings of a shell-shocked soldier.

ЖЕН С ушибами, порезами( ЖЕН) в полном шоке, но он все еще жив.
Cuts, bruises… in a state of shock, but he's alive.

Знаю, я также был в шоке, как и ты сейчас.
I know. I was just as blown away as you are.

В шоке от моей полуголой матери?! с самым важным человеком из моей больницы?
Shocked at the sight of my mother half naked with a senior attending at my hospital?

Мы были в шоке, когда увидели отчаянную нищету людей в Колвези
We were shocked by the desperate poverty of the people of Kolwezi,