ШОКЕ - перевод на Испанском

• shock
• sorprendida
• choque
• conmoción
• conmocionado

Примеры использования Шоке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была полуодета и в шоке.
Estaba semi vestida y en estado de shock.

Вы же знаете случаи, в которых пострадавший находится в шоке.
Sabemos que se han dado casos en víctimas en estado de shock.

Я думаю, он в шоке.
Creo que esta en estado de shock.

Ты в шоке?
¿Por qué te sobresaltas?

Весь мир в шоке.
Todo el mundo está impactado. Ciudad de México.

Родители Трентон в шоке.
Los padres de Trenton están destrozados.

Я просто в шоке.
Me estás sacando de quicio.

Вероятно, он в шоке.
Probablemente estuviera en estado de shock.

Он как будто в шоке.
Está en estado de shock.

Но она все еще в шоке.
Pero aún está en estado de shock.

Я думаю, что я еще в шоке.
Creo que aún estoy en la fase de adormecimiento.

Ты, типа, в шоке или.
Uh,¿verdad, al igual que, en estado de shock o.

Она все еще в шоке.
Todavía está en estado de shock.

И я в шоке!
¡Y estoy aterrada!

Да, но увидев тебя, она будет в шоке.
Si, pero el shock al verte podría hacerla volver de nuevo.

Мы все в шоке.
Estamos todos en estado de schock.

Большинство людей пребывали бы в шоке.
La mayoría de las personas estarían con un trauma inducido por el shock.

Я в шоке.
Es por el shock.

Мать говорит, что он в шоке.
Mi madre dice que está en estado de shock.

Это ты в шоке.
Te ves como si estuvieras en estado de shock.