ЩЕДРЫХ - перевод на Английском

• generous
• lavish

Примеры использования Щедрых на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом щедрых добровольных взносов Европейской комиссии,
Given the generous voluntary contributions from the European Commission,

Дополнительные потребности удовлетворялись за счет щедрых добровольных взносов правительств Японии
Additional requirements were met through the generous voluntary contributions made by the Governments of Japan

рецепты Турции для щедрых праздничных застолий,
Turkey recipes for a generous festive feast like Christmas,

медсестры и механики, предоставленные одним из щедрых доноров Агентства.
nurses and mechanics generously provided by one of the Agency's donors.

особенно за внесение щедрых финансовых взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для программы просвещения в области прав человека в Камбодже.
rights programme in Cambodia, especially through the generous financial contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.

совещание Генерального секретариата и компетентных органов Судана для консультаций о выполнении щедрых обязательств арабских стран по улучшению гуманитарной ситуации в Дарфуре.
competent Sudanese bodies on 2 March 2008, for consultation on implementation of the generous Arab pledges for the improvement of the humanitarian situation in Darfur.

Трудолюбивая, щедрая, любящая.
Hardworking, generous, affectionate.

Они общительные, щедрые, постоянно стремятся к новым встречам.
They are sociable, generous, always striving for new meetings.

Вы всегда так щедры со своей сестрой?
Are you always that generous with your sister?

В обмен на щедрое ежемесячное пособие чтобы уйти.
In exchange for a generous monthly stipend to go away.

Он всегда был очень щедр к нашему фонду.
He's always been very generous to our foundation.

Щедрые квартира ЕС увеличился 63 м² с очень тихая спальня.
Generous EC garden apartment increased 63 m² with very quiet.

Просто получайте щедрую комиссию с каждой продажи, осуществленной по переходу с вашего сайта.
Just get a generous commission of every saleperformed through the link from your web.

КОМИССИЯ: Зарабатывайте щедрую комиссию с каждого подтвержденного заказа.
Commission: Earn a generous commission of every order confirmed;

Это щедрые, широкие натуры,
This generous, wide nature,

Это солнце, щедрое и палящее, как огонь.
These are the sun, generous and which burns as fire.

Это солнце, щедрое и палящее, как огонь.
This sun, generous and burning like fire.

У нас есть щедрое предложение от столика" Хайвэй 65.
We have a generous offer from the Highway 65 table.

Я очень щедр и добр?
I'm generous and kind?

В ванной комнате создаются довольно щедра ванной и большим двойным зеркальным шкафом- купе.
The bathroom creates a rather generous bathroom and a large double mirrored wardrobe.