Примеры использования Эвакуироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они пытались эвакуироваться.
They tried to evac.Нам сказали эвакуироваться.
Они начинают эвакуироваться.
They're starting to evacuate.Мы собираемся эвакуироваться.
We're going to evacuate.Зокс, прикажи своим людям эвакуироваться.
Zox, order your men to evacuate.Единственный шанс выжить- эвакуироваться с этой планеты.
The only chance of survival is to evacuate this planet.У вас будет один час, чтобы эвакуироваться до полного отключения системы.
You will have one hour to evacuate before final shutdown.Комиссар, надо эвакуироваться.
Commissioner, we need to evacuate.Жители вынуждены эвакуироваться.
Residents are urged to evacuate.Всему персоналу было приказано эвакуироваться.
All personnel have been ordered to evacuate.Что колонисты захотели остаться… что они отказались эвакуироваться.
The colonists wanted Нужно эвакуироваться.
we need to evacuate.И позвони охране здания, и прикажи им эвакуироваться.
And call building security and tell them to evacuate.Нам нужно эвакуироваться.
We need to evacuate.Передайте всем судам поблизости эвакуироваться немедленно.
Warn any other ships in the vicinity to Evacuate immediately.Мы должны эвакуироваться.
We have got to evacuate.Я считаю, некоторые предпочтут умереть, нежели эвакуироваться, капитан.
Все, кто хочет эвакуироваться, свободны.
Anyone who wants to evacuate is dismissed.Прошу вас немедленно эвакуироваться.
I have Жителям в районе нижнего Пуна было предложено эвакуироваться.
Residents on Mayaguana were advised to evacuate.
