ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС - перевод на Английском

• economic crisis
• economic downturn
• economic turmoil
• economical crisis
• economic recession
• economic crises

Примеры использования Экономический кризис на Русском языке и их переводы на Английский язык

текущий финансовый и экономический кризис.
the current financial and economic crises.

Экономический кризис, котрый начался в 2008 г. сильно ударил по MRF.
The economic crisis starting in 2008 striked MRF harshly.

Текущий глобальный экономический кризис.
Current global economic crises.

Экономический кризис еще не преодолен, и неопределенность сохраняется.
The economic crisis and uncertainty continue.

Российские регионы: экономический кризис и проблемы модернизации.
Russian regions: economic crisis and problems of modernization.

Мировой финансовый и экономический кризис не мог не отразиться на нас с вами.
World financial and economic crisis had effect on us.

Финансово- экономический кризис в России 2008- 2010 гг.
The financial and economic crisis in Russia 2008-2010.

Глобальный экономический кризис.
Global economic crisis.

III. Социальная защита и финансово- экономический кризис.
III. Social protection and the financial and economic crisis.

Семья и экономический кризис.
The Family and the economic crisis.

Экономический кризис имел значительное воздействие на занятость молодежи.
The economic crisis has had considerable impact on youth unemployment.

Реакция государств мира на экономический кризис 2008- 2009 годов.
Global State responses to the economic crisis 2008- 2009.

У нас уже был экономический кризис, дрянная погода,
We have had a recession, crap weather,

Новые и традиционные торговые потоки и экономический кризис( UNCTAD/ ITCD/ TAB/ 50);
New and traditional trade flows and the economic crisis(UNCTAD/ITCD/TAB/50);

Экономический кризис повлиял на многие страны
The Economic Slowdown affects most countries

В целом экономический кризис усугубляет кризис занятости молодежи.
Overall, the economic crisis is worsening the youth unemployment crisis..

Пока экономический кризис не сказался на этих достижениях.
So far, the economic crisis has not dented those achievements.

Экономический кризис оказал сильное влияние на валютные рынки диаграмма 7.
The economic crisis strongly impacted currency markets figure 7.

Экономический кризис и его последствия;
The economic crisis and its consequences.

По правде говоря, экономический кризис и все такое, мы… мы еле держались на плаву.
To tell the truth, economic meltdown and all that, we were, we were struggling.