ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РОСТУ - перевод на Английском

• economic growth
• economic expansion

Примеры использования Экономическому росту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильную поддержку экономическому росту оказали экспорта железной руды
Strong support for the economic growth was exports of iron ore

Необходимо также проводить политику в целях содействия экономическому росту, характеризующемуся трудоинтенсивностью и созданием новых рабочих мест.
Policies should also encourage growth which is labour-intensive and job-creating.

Это мешает экономическому росту общин и подрывает нацеленные на развитие инициативы;
This impedes the economic growth of communities and undermines development initiatives.

Добыча нефти на Кашагане окажет поддержку экономическому росту.
Production at Kashagan field is expected to give some support to economic growth.

Денежно-кредитная политика в промышленно развитых странах по-прежнему благоприятствовала экономическому росту.
Monetary policies in the industrial economies continued to be broadly supportive of economic growth.

стабильности будет содействовать экономическому росту.
stability would contribute to the economic growth.

Сельское хозяйство и рыболовство также будут продолжать содействовать экономическому росту.
Agriculture and fisheries would also continue to contribute to growth.

Африка взяла на себя обязательство по созданию обстановки, благоприятствующей экономическому росту и развитию.
Africa has committed itself to creating an environment conducive to economic growth and development.

стабильности и экономическому росту.
stability and growth.

Какие элементы нынешней налогово- бюджетной политики способствуют экономическому росту, а какие его сдерживают?
Which elements of the current fiscal policies conduct to economic growth and which throttle it?

Мы полностью признаем, что торговля является ключом к экономическому росту малых островных государств.
We fully recognize that trade is key to the economic growth of small island States.

ВИЧ дорого обходится обществу и препятствует экономическому росту.
HIV has a high cost to society and is a barrier to economic growth.

Укрепление объединений и сетей МСП, способных содействовать экономическому росту в интересах бедных слоев населения.
Strengthened clusters and networks of SMEs contribute to pro-poor growth.

Континент стремится к созданию условий, способствующих экономическому росту и развитию.
The continent is committed to creating an environment conducive to economic growth and development.

Макроэкономическая политика в целом благоприятствует экономическому росту.
Macroeconomic policies have been broadly supportive of growth.

что способствует экономическому росту.
which is conducive to economic growth.

Документ, представленный на Азии 2015: Содействие экономическому росту, искоренению бедности.
Paper presented at Asia 2015: Promoting Growth, Ending Poverty, London.

Торговля играет исключительно важную роль в содействии экономическому росту и сокращении масштабов нищеты.
Trade is crucial to fostering growth and reducing poverty.

Некоторые делегации ставили под сомнение целесообразность уделения независимым экспертом особого внимания экономическому росту.
Some delegations questioned the Independent Expert's emphasis on economic growth.

Эти средства могут дать серьезный толчок экономическому росту региона.
These funds can become a significant impetus for economic growth of the region.