ЭКСПЕРТНОЕ - перевод на Английском

• expert
• peer
• experts
• the expertise
• forensic

Примеры использования Экспертное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспертное заключение о возможности опубликования материалов статьи в СМИ.
An expert report on the permission for disclosing the paper contents to the press.

Экспертное заключение** о возможности опубликования, оформленное в организации,
The expert judgments** about the publication possibility,

Победителей будет определять экспертное жюри с 16 по 30 сентября.
Winners will be selected by the jury of experts on September 16- 30.

Экспертное обсуждение;
Peer review discussion;

Когда заявки собраны, экспертное жюри выбирает лучшее решение.
When applications are collected, the expert jury chooses the best solution.

Разработана концепция проектов, получено экспертное заключение от Палаты Предпринимателей ЗКО.
The concept of projects was developed, an expert conclusion was received from the Chamber of Entrepreneurs of WKO.

Кроме оценки красоты, экспертное жюри особое внимание уделяло и талантам девушек.
Except beauty the expert jury paid special attention to the talents of the girls.

Экспертное жюри не смогло определить лучший проект
The expert jury could not determine the best project

Экспертное заключение было получено в ноябре 1990 года.
The report of the experts was received in November 1990.

Экспертное заключение.
The expert report.

Экспертное жюри прослушивает все песни
A jury of experts selected between 20

Мы благодарим экспертное жюри и трейдеров,
We thank the expert judges and traders,

Экспертное заключение может включать дополнительные рекомендации по конкретным средствам устранения причин.
The Expert Determination may further include a recommendation of specific remedies.

В ходе проведения экспертизы экспертное учреждение имеет право требовать предоставления дополнительных материалов.
While performing an expertise an expertise establishment can demand provision of additional materials.

Точно, экспертное.
I'm the expert.

Помимо этого, в 2009 году в Маниле было проведено экспертное совещание представителей добывающих отраслей.
In addition, an expert workshop on extractive industries was held in Manila in 2009.

на которые можно получить экспертное заключение.
which you can get an expert opinion.

Таможня отказалась принять во внимание представленное экспертное заключение.
The customs refused to take the expert opinion into account.

При окончательном выборе документов учтено экспертное мнение партнеров.
The final choice of papers reflects the expert opinion of the contributors.

Следует отметить, что Главное научно- экспертное управление Верховной Рады раскритиковало законопроект 4511 и призвало парламентариев его отклонить по следующим причинам.
It should be noted that the Central Scientific Experts Office of the Verkhovna Rada of Ukraine criticized Bill 4511, and called on the Parliament to reject it for the following reasons.