Примеры использования Экспертной оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В своем выступлении Эдвардс отметил: Однако выводы Лоухелайнена не были подвергнуты экспертной оценке других ученых или исследователей.
Louhelainen's findings have not been subject to peer review by other scientists or investigators.Заказав услугу по экспертной оценке актуального состояния ИТ- инфраструктуры
Так, определение потребности в ИТ- кадрах по отраслям экономики базируется на экспертной оценке числа ИТ- специалистов в организациях ВЭД,
Thus, the identification of the demand for IT staff by industry is based on an expert assessment of the number of IT professionals in the KEA organizations,В рамках партнерства будет осуществлена информационная поддержка, а также помощь в экспертной оценке заявок. СидоринАндрей Викторович,
The partnership will be carried out information support and assistance in the expert evaluation of applications. Sidorin Andrey V.,органы государственного управления проводят работу по экспертной оценке положений Протокола V к КОО с целью подготовки согласованного квалифицированного заключения на предмет целесообразности присоединения Республики Беларусь к указанному международно-правовому инструменту.
State bodies are working on an expert assessment of the provisions of Protocol V to the CCW Convention with a view to drawing up an agreed рейтингу признания, экспертной оценке.
rating of recognition, expert evaluation.Мы имеем большой опыт выполнения работ по экспертной оценке недвижимости всех видов- от оценки квартир
We have extensive experience in performing work on the expert assessment of real estate of all kinds- from evaluation of flatsвыработку рекомендаций по их устранению, экспертной оценке результатов.
development of recommendations to address these, giving an expert assessment of results.рейтингу признания, экспертной оценке.
reputation, expert assessment.рейтингу признания, экспертной оценке.
recognition rating, expert assessment.Согласно экспертной оценке, в зависимости от близости реальной численности работников малых организаций к нижней
According to the expert assessments, depending on the proximity of the real number of employees of small organizations to the minimumТакже включены некоторые дополнительные данные из научной литературы, подвергнутой экспертной оценке( по состоянию на 1 февраля 2007 года),
основанной на экспертной оценке этого вопроса Дунайской комиссией,
based on an expert assessment of the matter by the Danube Commission,утверждал, что приведенные тексты не являются основанием их учения и апеллировал к экспертной оценке профессора Тартуского университета Тарамо Кулмару, которая опровергала прежнее,
claiming that the texts referred to are not basis for their teachings and appealed to the expert assessment by the University of Tartu professor Tarmo Kulmar refuting the former opinion,Предоставление экспертной оценки по спору, рассмотренному в суде Великобритании;
Providing expert assessment on a dispute adjudicated by a UK court;Развитие системы экспертной оценки финансируемых разработок;
Development of an expert evaluation system for R&D funding;Заказать проведение независимой экспертной оценки программы денежной помощи в Иордании;
Commission an independent and expert evaluation of its Jordan cash assistance programme;Экспертная оценка залогового имущества, составленная акцептируемым Coop Pank агентством недвижимости.
Expert assessment of the collateral, prepared by a real estate firm accepted by Coop Pank.Экспертная оценка это очень важный процесс,
Expert evaluation is a very important process,
