ЭКСПОРТИРУЕМОЙ - перевод на Английском

• exported
• exportable
• exports
• export

Примеры использования Экспортируемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

уже осуществляют меры по йодированию всей импортируемой и экспортируемой соли.
all salt production and all salt imports and exports.

Эти ставки основаны на доле иностранного капитала в уставном фонде и количестве экспортируемой продукции.
The rate is based on the percentage of foreign charter fund contribution and of product exported.

Кот- д' Ивуар входит в число стран, наиболее серьезно пострадавших от снижения цен на основные виды экспортируемой им продукции на протяжении последнего десятилетия.
Côte d'Ivoire has been one of the countries most severely affected by the decline of the prices of its major export products over the last decade.

особенно в отношении экспортируемой ею продукции.
especially for the products she exports.

В кыргызском правительстве эту ситуацию рассматривают, как возможность лишний раз проверить качество экспортируемой продукции.
The Kyrgyz government sees this situation as an opportunity to verify the quality of exported products.

неконтингентированного доступа к рынкам для сельскохозяйственной продукции, экспортируемой из НРС, и их воздействие на потоки международной торговли.
quota-free market access to agricultural exports from LDCs and its impact in international trade flows.

контексте либерализации многосторонней торговли, а также факторы, определяющие конкурентоспособность сельскохозяйственной продукции, экспортируемой развивающимися странами.
multilateral trade liberalization and the factors that determined export competitiveness of agricultural products from developing countries should be studied.

техническая характеристика экспортируемой и импортируемой Продукции;
the technical characteristics of the exported or imported goods;

Наше сотрудничество с новым клиентом начинается с получения полной информации о компании и экспортируемой продукции.
Our cooperation with a new client begins with a complete information about the company and export products.

В руководстве требования ЕС объясняются на примере 5 видов основной текстильной продукции, экспортируемой из Узбекистана.
EU requirements are explained on the example of 5 mostly exported textile products from Uzbekistan.

с целью увеличения объемов и номенклатуры экспортируемой продукции локальных производителей;
increase volume and range of exporting products from the domestic producers;

Хотя некоторые развивающиеся страны имеют широкую номенклатуру экспортируемой продукции, большинство из них концентрируются на производстве трудоемких изделий
While a few developing countries have come to export a wide variety of products, most have concentrated on labour-intensive

Для каждой партии видов Dissostichus, экспортируемой или реэкспортируемой из страны выгрузки или импорта.
For each shipment of Dissostichus spp. to be exported or re-exported from the country of landing or import.

Цена экспортируемой электроэнергии определяется на основании контрактных обязательств и регулированию не подлежит.
The export electric power price is defined on the basis of contractual commitments and is not subject to adjustment.

Помимо этого, новым государствам- участникам после их вступления в Схему отныне предоставляется срок в три года для организации системы контроля качества экспортируемой продукции.
Moreover, new participating countries now have a period of three years after they have joined the Scheme to set up a system for checking the quality of products before export.

Параллельно, уровень экспорта компании непрерывно возрастал, при этом 50% экспортируемой компанией продукции продавались потребителям с трех континентов.
In parallel, the exports of the company have been constantly increasing, with 50% of the company's output being exported to customers across 3 continents.

Среднее количество экспортируемой Ираком сырой нефти с начала этого этапа по 31 октября 2002 года составляло лишь 1, 14 млн. баррелей в день, что соответствует примерно половине
The average rate of Iraqi crude oil exports from the start of the phase until 31 October 2002 was only 1.14 million barrels per day,

Совершенствования сбыта и распределения экспортируемой тропической древесины
Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed

с уделением особого внимания эффективным стратегиям диверсификации экспортируемой продукции и рынков.
external trade, with emphasis on viable strategies for diversifying export products and markets.

Понижение валютного курса доллара США по отношение к другим валютам содействовало усилению конкурентоспособности экспортируемой продукции обрабатывающей промышленности стран, национальная денежная единица
The depreciation of the United States dollar in relation to other currencies helped to enhance the competitiveness of manufacturing exports in countries whose currencies are anchored to the dollar Ecuador,