ЭКСПОРТНОЕ - перевод на Английском

• export
• exports

Примеры использования Экспортное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспортеры должны иметь копию импортной лицензии и экспортное разрешение до того, как любое огнестрельное оружие,
Exporters must have a copy of the import licence and an export permit before any firearm,

Экспортное страховое агентство Армении было учреждено в качестве средства достижения целей, поставленных в рамках государственной политики индустриального развития, стимулируемого экспортом.
The Export Insurance Agency has been created to serve the goals set under the government's export-led industrial policy and EIA's objectives are clearly defined in the..

то есть экспортное ядро экономики.
that is, the export core of the economy.

Было решено постепенно отменить меры поддержки сельскохозяйственного сектора, нарушающие нормальное функционирование торговли, а также экспортное возмещение.
It was decided to gradually remove trade distorting measures of support in agriculture as well as the export refunds.

наиболее успешные кластеры также начали налаживать экспортное производство товаров и услуг.
the most successful clusters also start developing the export production of goods and services.

особенно от экспорта бананов, мешала им диверсифицировать экспортное производство.
has worked against a diversification of production for export.

в том числе экспортное производство( см. ниже).
including production for export(see below).

расширение прав женщин и экспортное производство.
increased rights for women and export-based manufacturing.

В некоторых странах такое изъятие применяется на практике только в том случае, если экспортное соглашение официально фиксируется или регистрируется в органах по вопросам конкуренции.
In some countries, the exemption only applies if formal notification or registration of the export agreement is made to the competition authorities.

Коды дают частичное управление спутниками, но не экспортное сообщение и не линию связи.
The codes might allow for some control of the satellite, but not outbound communication or the downlink.

Это давало маврикийским предпринимателям дополнительный доход для инвестирования в экспортное производство одежды, которая пользовалась преференциальным доступом на рынки стран Севера в рамках Ломейской конвенции
This provided a surplus for Mauritian entrepreneurs to invest in clothing exports, which in turn benefited from favourable market access to Northern markets through the Lomé Convention

многие развивающиеся страны намеренно переориентировали свою производственную структуру с производства, удовлетворявшего потребности местного потребления, на экспортное производство.
many developing countries have deliberately made a switch in their production structure from production for local consumption to exports.

Кубинское экспортное предприятие<< Кубаэкспорт>> понесло ущерб в результате ошибки со стороны двух клиентов,
The export company Cubaexport lost more than US$ 270,000 in the sale of over 140 tons of bulk honey,

Эти страны иллюстрируют, как должно выглядеть экспортное развитие государства,
These countries illustrate how the export development should look like

инж. Рафаэл Карпишек, экспортное финансирование является замечательной возможностью, как получить финансовые средства на иностранные проекты,
Mr. Rafael Karpíšek, MSc, the export financing is a splendid opportunity to acquire financial resources for foreign schemes

Если подать ту же информацию о торговле оружием, как нанесение ущерба боевой мощи Украине, экспортное предприятие, осуществлявшее сделку" Киев- Тбилиси" автоматически превращается из" успешного коммерсанта" в" сторону- предателя".
If the same information on the arms trade is fed as infliction of damage to the Ukrainian combat capabilities, the export enterprise that made the Kiev-Tbilisi deal automatically turns from“the successful business” into“the traitor”.

Если, например, какое-либо кредитно- экспортное агентство из промышленно развитой страны предоставляет помощь инвестору, занимающемуся добычей полезных ископаемых в зоне конфликта,
If, for example, an export credit agency from an industrialized country was providing assistance to an investor for mining operations in a conflict zone,

особенно в экспортное производство.
especially in export-oriented manufacturing.

им не удастся создать конкурентоспособное экспортное производство.
trade liberalization unless they had competitive exportable products.

совершающее экспортное преступление, наказывается штрафом
a person who commits an export crime shall be fined