ЭКСПОРТНЫМ - перевод на Английском

• export
• exportation
• exports
• exporting

Примеры использования Экспортным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, нужно обеспечить достаточный уровень доступа к экспортным рынкам.
First, there needs to be sufficient access to export markets.

Позднее Кузьмичев убедил партнеров заняться также экспортным бизнесом.
Later, Kuzmichev convinced his partners to diversify into the export business.

хлеб, было выгодным экспортным товаром.
olive oil rivaled cereals as an export item.

разведение креветок также способствуют экспортным поступлениям.
shrimp farming also contribute to export earnings.

Следовательно, товарный охват может не отвечать экспортным интересам НРС.
Hence, there was a risk that product coverage might fail to meet the export interests of LDCs.

ФРА может разработать ряд программ обучения для МСП, обладающих экспортным потенциалом.
The DFA could develop a set of training programmes for SMEs with export potential.

ВТО может также способствовать участию национальных таможенных служб в деятельности организаций, занимающихся экспортным контролем.
The WCO could also promote the participation of national customs services in the activities of organizations involved in export controls.

Для отношения чистого текущего объема задолженности к экспортным поступлениям- с 200- 250 процентов до унифицированного уровня 150 процентов;
For NPV debt to exports ratios, from 200-250 per cent to a unique ratio of 150 per cent;

которая является ключевым экспортным товаром и продолжает дешеветь.
which is a key export commodity and continues to become cheaper.

Показатели отношения объема выплат в счет обслуживания задолженности к экспортным поступлениям и совокупной задолженности к ВНП также указывают на улучшение положения.
The ratios of debt service to exports and debt stock to GNP also point towards an improved position.

является ключевым экспортным товаром.
which is a key export commodity.

и в частности, трем экспортным конторам( comptoirs):“ Hell Side”,“ SODEEM”,
in particular three exporting houses(comptoirs): Hill Side, SODEEM

Новым экспортным сектором для развивающихся стран становятся товары и услуги, в основе которых лежит биологическое разнообразие.
Biodiversity-based products and services are An emerging sector for developing-country exports is the bio-diversity based products and services.

Это в значительной степени объясняется экспортом фасоли, в основном, турецким экспортным компаниям, которые способствуют экспорту, работающему через цепи поставок Кыргызстана ЕЭК ООН, 2015 г.
This is largely explained by the exports of kidney beans by mainly Turkish exporting companies, which facilitate the exports working through Kyrgyzstan's supply chains UNECE, 2015.

Индия являлась вторым по величине экспортным партнером Омана и его четвертым по величине источником импорта.
India was Oman's second largest destination for its non-oil exports and its fourth largest source for imports.

В частности, средний показатель отношения внешней задолженности к экспортным поступлениям по всем странам упал до самого низкого с начала кризиса задолженности уровня.
In particular, the average ratio of external debt to exports for all countries fell to the lowest level since the beginning of the debt crisis.

антиконкурентная практика на международной арене может ограничить доступ к экспортным рынкам из развивающихся стран и мешать им развивать далее свой экспортный потенциал.
anti-competitive practices can restrict access to markets for exports from developing countries and prevent them from developing further export capacity.

Перенасыщенность внутреннего рынка по отдельным видам продукции будет побуждать производителей активнее работать по экспортным отгрузкам.
The oversupply of certain products in the domestic market will encourage manufacturers to work more actively on exports.

уничтоженным количествам и по импортно- экспортным операциям со странами, не являющимися Сторонами.
on imports from and/or exports to non-Parties.

уничтоженным количествам и по импортно- экспортным операциям со странами, не являющимися Сторонами.
imports from and/or exports to non-Parties.