ЭКСТРЕННЫХ - перевод на Английском

• emergency
• urgent
• extraordinary
• emergencies
• relief

Примеры использования Экстренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставщик спасательных и экстренных услуг.
Rescue and Emergency service Provider.

Специальный докладчик внедрил процедуру экстренных обращений.
The Special Rapporteur also established an urgent appeals procedure.

Примеры кодов экстренных мер.
Examples of Emergency Action Code.

При этом у полиции также нет необходимых средств для защиты женщин в экстренных случаях.
Additionally, the police are not given necessary tools to protect women in urgent situations.

Хирургические заведения имеют запасы крови для экстренных случаев.
Surgical facilities have blood supplies for emergency cases.

Изучал ли КОПУОС возможность применения подхода" сверху вниз" для экстренных вопросов?
Has COPUOS considered pursuing a top-down approach for urgent issues?

Не используется для набора номера экстренных служб.
Not to be used for dialing emergency services.

Вопрос об экстренных обращениях.
Question of urgent appeals.

Включить в справочник телефоны экстренных служб;
To include the phones of emergency services in the guide.

Оперативная группа ДЧС ВКО координирует действия экстренных групп.
Situations, Eastern Kazakhstan Region Focus Group coordinates emergency action groups.

Иногда, в экстренных случаях, вещи могу пойти.
Sometimes in extreme situations, things can get.

Планирование экстренных мер на случай стихийных бедствий
Contingency planning to respond to natural phenomena

Однако он предложил, чтобы в экстренных случаях делегации обращались непосредственно к нему.
However, he offered that in the event of an emergency, delegations could contact him directly.

В экстренных случаях власти могут получать такое разрешение постфактум.
In case of an emergency, authorities can obtain ex-post-facto warrants.

В экстренных случаях в обычное рабочее время и вне его.
In case of an emergency within and outside normal working hours.

В экстренных случаях заключенным оказывается безотлагательная медицинская помощь.
In an acute case the detainee shall be offered medical care immediately.

Использование системы кодов экстренных мер дает следующие выгоды.
The use of an emergency action code system would offer the following benefits.

В экстренных случаях во время вашего пребывания в Португалии наберите 112.
In the event of an emergency while you're in Portugal, dial 112.

В экстренных случаях во время вашего пребывания в Италии наберите 112.
In case of an emergency during your stay in Italy, call 112.

В экстренных случаях наберите номер 1- 800- ШОКОЛАД.
In case of emergency, dial 1-800-chocolate.