ЭКСЦЕССЫ - перевод на Английском

• excesses

Примеры использования Эксцессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

против мира полный эксцессы и стимулы.
the other against a world full of excesses and stimuli.

возложила вину за эксцессы на тех, кого окрестили« левыми уклонистами», Шижээ
pinned the blame for the excesses of what became known as the"Leftist Deviation" on Shijee

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич на регулярной пресс-конференции заявил, что Хорватия не будет использовать нерешенные вопросы двусторонних отношений и отдельные эксцессы, чтобы замедлить процесс европейской интеграции Сербии и отсрочить начало переговоров по первым разделам переговорного досье,
Serbian Foreign Minister Ivica Dačić told a regular press conference that he had been given firm assurances by Croatian officials that Croatia will not use the unsolved bilateral issues and individual incidents to slow down Serbia's European course

Поддержка, оказываемая Соединенными Штатами Америки в области вооружений, привела к тому, что сионистское образование допускает эксцессы в рамках своей тенденции,
The support of the United States in the armaments field has contributed to the excesses of the Zionist entity in its tendency towards aggression

Мы понимаем, что эксцессов не избежать, пока не будет политического урегулирования.
We understand that excesses cannot be avoided until a political settlement is achieved.

В нашей бригаде никаких эксцессов с гражданскими немцами не было.
There were no incidents with German civilians in our brigade.

Во избежании эксцессов, была вызвана для вмешательства группа ORMO.
Due to the excesses, ORMO groups were called in, to intervene.

Без эксцессов такого рода, но с постоянными проблемами финансового порядка проводила второе тысячелетие" Айастани Анрапетутюн.
Hayastani Hanrapetutiun" ended the year without such incidents, but with permanent financial troubles.

Банковский сектор продолжал медленно восстанавливаться после эксцессов 2003- 2007 годов.
Banking sector continued to recover after pre-crisis excesses.

Концерт прошел без эксцессов и неожиданностей.
Concert was without any incidents and surprises.

Практика отправления религиозных культов регулируется законом в целях предупреждения эксцессов.
The practice of religion is regulated by law in order to prevent excesses.

В Грузии осенние выборы прошли без эксцессов.
October elections in Georgia were conducted without excesses.

Защитите свой дом от разных эксцессов.
Protect you home from different incidents.

Границу я пересек, на удивление, просто, и без каких-либо эксцессов.
I crossed the border surprisingly simply and without any incidents.

Поэтому международное сообщество должно оказать давление на Израиль с целью прекращения этих эксцессов.
The international community should therefore pressure Israel to end those excesses.

Его трое судей иезуитов признали его виновным в« эксцессах и отсутствии послушания».
His three Jesuit judges found him guilty of'excesses and lack of obedience.

Михаил Формузал: избирательная кампания проходит спокойно и без серьезных эксцессов.
Mihail Formuzal: The electoral campaign has been calm and without serious incidents.

Банковский сектор продолжал медленно восстанавливаться после эксцессов 2003- 2007 годов.
The exchange rate was stable. Banking sector continued to recover after pre-crisis excesses.

Кроме того, значительно уменьшился эксцесс( острота пиков)
In addition, kurtosis(sharpness of peaks)

Определение эксцесса усеченного нормального распределения по допускам.
Determination of the kurtosis of a truncated normal distribution according to tolerances.