ЭТИ ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• these comments
• these observations
• these remarks
• these concerns
• these points
• this feedback

Примеры использования Эти замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти замечания приводятся ниже.
These comments are copied below.

Ответы Секретариата на эти замечания и рекомендации приводятся ниже.
The replies of the Secretariat to these observations and recommendations are provided below.

Совет незамедлительно передает эти замечания Комиссии для рассмотрения.
The Council shall communicate these comments to the Commission as soon as possible for its consideration.

Эти замечания справедливы также по отношению к Румынии.
These observations are also valid with regard to Romania.

Эти замечания НПО нашли отражение в проекте доклада.
These comments by NGOs were incorporated in the draft report.

оперативной поддержки ответил на эти замечания и вопросы.
Operational Support responded to these observations and questions.

Эти замечания будут рассматриваться постатейно.
These comments will be considered article by article.

Эти замечания носят описательный, а не оценочный характер.
These comments are meant to be descriptive, not judgemental.

Канады одобрили эти замечания.
Canada supported these comments.

Я надеюсь, что УСВН сочтет эти замечания полезными.
I hope that OIOS will find these comments helpful.

Так что я принимаю к сведению все эти замечания.
I take note of all these comments.

Специальный докладчик считает, что эти замечания справедливы не только для Нигера.
The Special Rapporteur suggests that the relevance of these observations is not confined to the Niger.

В соответствующих случаях эти замечания отражены в настоящем докладе.
Those comments are reflected, where appropriate, in the present report.

Эти замечания включались в качестве повторных писем в доклады по сообщениям специальных процедур.
Those observations are included as follow-up letters in the communications reports of special procedures.

В ответ на эти замечания делегация Российской Федерации выступила со следующим заявлением.
In response to this suggestion, the delegation of the Russian Federation made the following statement.

Эти замечания приводятся в документах UNEP/ CHW/ OEWG/ 3/ INF/ 5 и Add. 1.
Those comments may be found in documents UNEP/CHW/OEWG/3/INF/5 and Add.1.

Эти замечания с соответствующими изменениями применимы и к возмещению предоплаты.
Those observations apply mutatis mutandis to the repayment of advance payments.

Она подчеркнула, что эти замечания остаются в силе.
She stressed that those observations remained valid.

Эти замечания будут препровождены пленарному заседанию Ассамблеи,
Those observations would be transmitted to the plenary Assembly,

Эти замечания были представлены в установленный срок.
Those observations were deposited within the timelimit thus prescribed.