ЭТИ РЕФОРМЫ - перевод на Английском

• these reforms
• these reform

Примеры использования Эти реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти реформы не могут основываться на стратегии, предусматривающей исключительно осуществление бюджетных сокращений.
Such reforms could not be based exclusively on a strategy of budgetary cuts.

Эти реформы являются результатом сотрудничества между правительством,
Those reforms were a result of cooperation between the Government,

Эти реформы позволили значительно стабилизировать макроэкономику.
Those reforms considerably improved Algeria's macroeconomic stability.

Эти реформы осуществлялись и осуществляются многими развивающимися странами, включая мою страну.
Those reforms are being carried out by many developing countries, including mine.

Но эти реформы привели к многочисленным крестьянским восстаниям
These changes, however, brought numerous peasant revolts,

Как человек, проводящий все эти реформы, я не вижу никаких трудностей.
As someone conducting this reform, I don't see any problems.

Зачастую эти реформы сопряжены с социальными издержками.
The social costs of those reforms are often significant.

Эти реформы не должны осуществляться без проведения предварительных консультаций в рамках межправительственных механизмов.
Such reforms should not be carried out without prior consultations with intergovernmental mechanisms.

Повлияют ли эти реформы на объем средств, предназначаемых для экономических
Will those reforms have an impact on resources earmarked for economic

Опираясь на эти реформы, администрация обратилась за поддержкой к национальным
On the basis of these reforms the Administration approached domestic

Президент Башар Асад уже объявил, что эти реформы необходимы и своевременны.
President Bashar Al-Assad has already declared that those reforms are needed and timely.

Отсутствие этих ресурсов может замедлить эти реформы.
The lack of these resources could slow down the progress of these reforms.

КАРИКОМ настоятельно призывает страны- члены МВФ ратифицировать эти реформы.
CARICOM urged IMF member countries to ratify those reforms.

Особо стоит отметить, что 130 стран уже официально поддержали эти реформы.
What was extraordinary was we had 130 countries that have now signed on to that reform.

Однако, к сожалению, эти реформы продолжают откладываться.
But, unfortunately, this reform continues to be postponed.

Доклад Генерального секретаря и фактическая деятельность Организации позитивно отражают многие эти реформы.
The Secretary-General's report-- and, indeed, the performance of the Organization-- positively reflect many of these reforms.

Мы должны продвигать вперед эти реформы и обзоры.
We must move those reforms and reviews forward.

Эти реформы должны быть направлены на снижение инфляции
These reform measures should reduce inflation

Эти реформы подталкиваются, по крайней мере отчасти,
These reform efforts are spurred,

А коммунисты не смогут поддержать эти реформы, так как они потеряют своего избирателя.
The Communists though will not be able to support those reforms, as they will lose their electors.