ЭТОМУ ПРОИЗОЙТИ - перевод на Английском

• that happen

Примеры использования Этому произойти на Русском языке и их переводы на Английский язык

собираемся ли мы сидеть здесь и дать этому произойти.
are we going to sit here and let this happen?

Мы можем не дать этому произойти.
We can stop any of this happening.

Титаник", Адипоуз, АТМОС- он не дал всему этому произойти.
The Titanic, the Adipose, the ATMOS, he stopped them all from happening.

Мы не можем позволить снова этому произойти.
We can't let it happen again.

Как я позволил этому произойти.
How I could let it happen.

Просто дай этому произойти.
Just let it happen.

Мы не можем позволить этому произойти.
We can't have this happening now.

так что просто позволь этому произойти.
so just let it happen.

Так что, они просто дали этому произойти.
So they just let it happen.

Но не беспокойтесь, док, я не дам этому произойти.
But don't worry, Doc. I won't let this go.

Ты бы просто не позволил этому произойти.
You would do anything to make it happen.

Это ты позволила всему этому произойти.
You allowed all this to happen.

Вы просто сидите и позвляете этому произойти?
You're just sitting here and letting this happen?

Ты знала и ты позволила этому произойти?
You knew and you let this happen?

Неужели агент Гиббс настолько ценен, что вы позволите этому произойти?
Is Agent Gibbs so valuable that you would allow this to happen?

Альянс корпораций не позволит этому произойти.
The corporate alliance will never allow this to happen.

И я не знаю, почему Господь позволил этому произойти.
And I don't know why God let it happen.

Однажды я уже отпустила тебя, но я не позволю этому произойти снова.
I let you go once and I'm not gonna let it happen again.

И позволили этому произойти.
And I let it happen.

Ты позволишь этому произойти.
You get that to happen.