ЭТОМУ ПРОИЗОЙТИ - перевод на Испанском

• eso pasara
• eso suceda
• eso ocurra
• eso pase
• eso sucediera

Примеры использования Этому произойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я не могу позволить этому произойти.
Y no puedo dejar que eso suceda.

Нет, мы не позволим этому произойти.
No, no vamos a dejar que eso pase.

Да так и будет, и я позволю этому произойти.
Bien oscuras. Y no voy a permitir que eso suceda.

Я не позволю этому произойти.
No dejaré que eso pase.

Мы не позволим этому произойти.
Bueno, no debemos dejar que eso pase.

Я не позволю этому произойти.
No voy a dejar que eso pase.

Не позволь этому произойти и с Кирой.
No dejes que le ocurra eso a Kira.

Как вы позволили этому произойти?
¿Como pudimos dejar que pasara eso?

Вы действительно считаете, что я дам этому произойти?
¿De veras crees que dejaré que suceda eso?

Я не мог позволить этому произойти.
No iba a consentir que eso ocurriera.

Пообещай, что ни за что и никогда ты не позволишь этому произойти со мной.
Prométeme que harás lo que sea para que no me pase eso.

Не позволь этому произойти с тобой, Мерлин.
No dejes que eso te suceda a ti, Merlin.

И Вы позволили всему этому произойти в вашей школе, в вашем приходе.
Y permitió que todo esto ocurriera en su escuela, en su parroquia.

Лили, я не дам этому произойти.
Lilly, no voy a dejar que eso te ocurra.

Как я позволил этому произойти.
Cómo pude dejar que pasara.

Не дайте этому произойти.
Nada va a suceder.

Пожалуйста, не дай этому произойти.
Por favor no dejes que esto suceda.

Харви сказал, что не позволит этому произойти.
Harvey dijo que no iba a permitir que esto pasara.

Ты просто позволишь этому произойти?
¿Vas a permitir que esto pase?

Я позволил этому произойти.
Yo dejé que ocurriera.