ЭТО ПОЗВОЛЯЛО - перевод на Английском

• this allowed
• this enabled
• this permitted
• this allows
• this made it possible

Примеры использования Это позволяло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяло японским и европейским компаниям вступать в сговор для повышения экспортных цен на американском рынке.
This allowed Japanese and European companies to collude in raising their export prices for the US market.

Это позволяло им осуществлять антициклические и проинвестиционные макроэкономические стратегии,
This enabled them to pursue countercyclical and pro-investment macroeconomic policies, resulting in what

Это позволяло« Веар Сервис», с одной стороны,
This allowed Wear Service to diversify its supplier base

Это позволяло некоторым делегациям не только блокировать принятие документов, но даже и предотвращать их включение в заключительный доклад Комиссии.
This enabled some delegations to not only block the adoption of texts, but even to prevent their inclusion in the Commission's final report.

Это позволяло избежать осложнений, возникающих при спонтанной поочередной синхронизации энерготел.
This made it possible to avoid the complications that arise from the spontaneous consecutive synchronization of the energy bodies.

Хотя это позволяло Организации решать проблемы, возникающие при внедрении каждой из очередей,
While this enabled the Organization to cope with the implementation issues arising from each release,

Это позволяло семинаристам фактически получать полный объем консерваторских знаний,
This allowed participants to actually receive the full amount of the Conservatory knowledge,

Это позволяло Фонду выделять фиксированные объемы национальных
This allows the Fund to make fixed national

Это позволяло старым 8- битным
This allowed older 8-bit

Это позволяло сотрудникам фокусироваться на активности в определенной сфере жизни( например,
This enabled employees to focus on an activity in a specific life domain(e.g.,

Это позволяло как уменьшить размер,
This allows both a physically smaller

Это позволяло даже во времена« железного занавеса»
This allowed him to conduct research at a high scientific

Это позволяло появляться на экране сразу большому количеству зомби,
This allowed many zombies to appear on the screen, a method of invoking fear

Это позволяло УНИТА придерживаться негибкой
This allowed UNITA to maintain the inflexible

Это позволяло гонщикам бороться с недостаточной поворачиваемостью
This allowed the driver to eliminate understeer

Это позволяло им применять древние тексты в условиях их времени
This allowed them to apply the ancient texts to their day

Это позволяло им широко внедрять его за железным занавесом, который окружает секретные исследования,
This allowed them to deploy it widely behind the iron curtain that surrounds classified research,

Все это позволяло запятнанным кровью политическим лидерам занимать посты в администрации президента
All this allowed political leaders with blood on their hands to sit in the presidential office

Это позволяло надежно дифференцировать доброкачественные опухоли
It enabled to reliably differentiate benign tumors

Это позволяло представителям- резидентам увязывать технические услуги учреждений с характером разрабатываемых программ.
That enabled the resident representative to link agency technical services to the nature of programmes being developed.