THIS ALLOWED - перевод на Русском

• это позволило
• это дало возможность
• благодаря этому
• это обеспечило возможность
• это позволяет
• это позволяло
• это давало возможность

Примеры использования This allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This allowed people to access the Celebration hall from the first floor vestibule.
Это позволяло посетителям из вестибюля первого этажа удобно попадать в Праздничный зал.

This allowed my dream to come true.
Это позволило моей мечте сбыться».

This allowed an attacker to run an arbitrary shell command.
Это позволяет злоумышленнику запускать произвольные команды командной оболочки.

This allowed us to successfully deliver our development programme.
Это позволило нам успешно выполнить нашу программу развития.

This allowed an attacker to perform code execution by providing maliciously crafted input.
Это позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код путем передачи специально сформированных входных данных.

This allowed increasing tariffs much sooner than we have anticipated.
Это позволило повысить тарифы намного быстрее, чем ожидалось в рамках стандартной процедуры.

This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.
Это позволяет аутентифицированному пользователю обходить указанные фильтры путем повторной сборки экземпляров.

This allowed to reduce transportation costs of our client.
Это позволило сократить затраты нашего клиента на перевозку.

This allowed to create almost 4 thousand workplaces.
Это позволило создать почти 4 тысячи рабочих мест.

This allowed him to support creationism while explaining biogeographical similarities.
Это позволило ему поддерживать креационизм при объяснении биогеографического сходства.

This allowed them to work with new ideas and concepts.
Это позволило им работать над новыми идеями и концептами.

This allowed several details to be clarified.
Это позволило уточнить ряд деталей.

This allowed Apple to take 11% of market.
Это позволило компании занять 11% рынка.

This allowed the Company to significantly increase the S.C.
Это позволило значительно увеличить мощность завода S. C.

This allowed a preliminary analysis to be made of the trends of GHG emissions in these countries.
Эта позволило провести предварительный анализ тенденций, касающихся выбросов ПГ в этих странах.

This allowed for a relatively rapid rate of closure without significant social unrest.
Все это позволило обеспечить относительно быстрое закрытие шахт и избежать при этом серьезной социальной напряженности.

This allowed for settling the dispute.
Может разрешить любой спор.

This allowed for more space to place audio.
Это дало больше пространства для проектирования подвески.

This allowed for further fortification by Union troops.
Это обеспечило дальнейшее продвижение советских войск.

This allowed each group in Iraq to be part of the process, which is an important element.
Это дало возможность каждому течению в Ираке принять участие в конституционном процессе.