THIS ALLOWED in Slovenian translation

• to je omogočilo
• to dovoljeno
• to omogoča
• to je dovoljevalo

Examples of using This allowed in English and their translations into Slovenian

This allowed the hot coals to penetrate the vein of coal underneath the pit
To je dovoljevalo vročemu premogu, da je prodrl v žile premoga pod jamo

This allowed for the formation of channels,
To je omogočilo nastanek kanalov,

This allowed the researchers to evaluate the genetic similarity of European
To je raziskovalcem omogočilo gentetsko primerjavo med evropskim in ameriškim Pseudogymnoascus destructans

This allowed those who could not
To je omogočilo tistim, ki niso mogli

This allowed the Inca to indoctrinate the former ruler's children into the Inca nobility,
To je omogočilo Inkom indoktrinacijo otrok nekdanjega vladarja v inkovsko plemstvo

This allowed HTML code to be semantic rather than both semantic
To je omogočilo, da je koda HTML semantična in ne tako semantična

This allowed foreigners to become members of the London Stock Exchange,
To je omogočilo tujcev, da postanejo člani London Stock Exchange,

This allowed the team to pinpoint the splicing targets regulated by SRSF1,
To je ekipi omogočilo, da je natančno določila cilje za spajanje,

This allowed Alexander to move on his
To je omogočilo Aleksandru, da je premaknil svoje

This allowed for a better understanding of the MFF proposals as well as for the presentation of member states' positions.
To je omogočilo boljše razumevanje predlogov večletnega finančnega okvira ter predstavitev stališč držav članic.

This allowed investors to place orders on Globax,
Vlagateljem je to omogočilo, da svoje posle sklepajo na elektronski borzi Globax,

Since the phone got bigger, this allowed Apple to include a larger capacity battery on the device.
Ker je telefon postal večji, je to Apple omogočilo, da na napravo vključi baterijo večje zmogljivosti.

The venue is located in a large area, so this allowed us to make the games more spectacular and more impressionable.
Prizorišče se nahaja na velikem območju, zato nam je to omogočilo bolj spektakularne in bolj vpadljive igre.

This allowed him eventually to move away from the Belgian rain
To dovoljeno mu sčasoma umakniti belgijski dež,

This allowed the annex to be updated by the Presidency with the latest expert understanding of the severity classes.
Predsedstvo je tako lahko prilogo posodobilo z najnovejšimi strokovnimi mnenji o razvrstitvi postopkov glede na težo posledic.

This allowed the deregulation of the wholesale broadband access market as regards the supply of broadband connections to residential customers.51.
Tako je omogočila deregulacijo grosističnega trga širokopasovnega dostopa na področju širokopasovnih povezav za rezidente51.

This allowed Glass to get caught up in a spiral of negativity that will be hard to stop at this point.
To je omogočilo, da Glass postane ujel v spiralo negativnosti, ki se bo težko ustaviti na tej točki.

This allowed man and earth to approach the infinity of God,
To omogoči, da sta se človek in zemlja približala neskončnosti Boga

This allowed the Council to negotiate the price which then became final
To je Svetu omogočalo pogajanje o ceni, ki je nato postala končna

This allowed the company to maintain artificially high retail prices,
To je omogočalo podjetju, da je ohranilo umetne visoke končne cene,