THIS ALLOWED in Croatian translation

• to je omogućilo
• time je omogućeno

Examples of using This allowed in English and their translations into Croatian

This allowed the EU to provide urgent,
EU-u je time omogućeno pružanje hitne

All this allowed for the first publication in the OJEU of references to EADs in July 2015 39.
Sve je to omogućilo prvu objavu upućivanja na EAD-ove u SLEU-u u srpnju 2015 39.

This allowed time for the seismometer to be fixed,
To bi omogućilo vrijeme za popravak seizmometra,

quality cuisine- all this allowed the brand to win the love of guests
kvalitetne kuhinje- sve to omogućilo je brandu da osvoji ljubav gostiju

This allowed Mariposa botnet client, which was at one of
Ovo je omogućilo automatsko pokretanje klijenta botnet mreže Mariposa,

This allowed characters published in the 1940s to exist alongside their updated counterparts published in the 1960s.
To je dopustilo likovima iz'40tih postojanje paralelno s najnovijima kopijama izdanima u'60tima.

As of 2016, this allowed EU cosmetics companies to continue their exports to China as before.
Time se omogućilo proizvođačima kozmetike iz EU-a da od 2016. nastave izvoz u Kinu kao i prije.

During this allowed period, the Antichrist will pour out all the evilness of his heart
Tijekom tog dopuštenog perioda, Antikrist će izliti svu zlobu svog srca

This allowed unemployed youth to come to see me work
Ovo dopušteno mladim nezaposlenima da me dođu vidjeti

This allowed voters to make an informed choice between alternative political platforms for Europe,
Time se omogućilo glasačima da donesu informiranu odluku o izboru među različitim političkim programima za Europu umjesto

This allowed their front companies to issue unlimited credit to the world
Ovo je omogućilo njihovim čelnim kompanijama izdavanje bezbrojnih kredita svijetu

This allowed the country to regain investor confidence
Time se državi omogućilo da ponovno stekne povjerenje ulagača

This allowed the packaging to be glued automatically as part of the production process
Time se omogućilo automatsko lijepljenje ambalaže u sklopu proizvodnog procesa,

This allowed the theory to be used for problems involving high frequencies of vibration where the dynamic Euler- Bernoulli theory is inadequate.
Ovo je dopustilo teoriji da bude korištena za probleme uključivanja visokih frekvencija vibracije gdje je dinamička Euler-Bernoullijeva teorija neadekvatna.

Some people claim it was, and this allowed him to slip away.
Neki ljudi tvrde da jest i da mu je to dozvolilo da se iskrade.

This allowed Javaid Malik to assert that the main motive for US aggression with the use of climate weapons is the struggle for resources
To je omogućilo Dzhavaidu Malik tvrdio je da je glavni motiv za agresiju od strane SAD-a uz korištenje

This allowed them to start inventing different types of democracies simply by placing different word before the term democracy in order to manipulate general public
Ovo je omogućilo izmišljanje različitih tipova demokracija jednostavnim stavljanjem različitih riječi prije termina demokracija u namjeri manipuliranja mišljenjem opće javnosti

announced the withdrawal of a large number of pending proposals. This allowed work to focus on the ten priorities set out in the Political Guidelines. 2.
najavljeno je povlačenje velikog broja prijedloga u postupku. Time je omogućeno usmjeravanje rada na deset prioriteta utvrđenih u političkim smjernicama 2.

And this allows our quick-witted hero to escape.
To je omogućilo našem oštroumnom junaku da pobegne.

This allows the adult children to feel a permitted level of grief.
To dopušta odrasloj djeci da osijećaju dozvoljenu dozu tuge.