THIS ALLOWED IN SPANISH TRANSLATION

• esto permitió
• esto dejó
• de esta manera
• así pudo
• gracias a ello
• esto permitía
• esto permite
• esta permitido
• de este modo

Examples of using This allowed in English and their translations into Spanish

This allowed consideration of the programme proposals in a truly comparable fashion.
Se podían examinar así las propuestas del programa de forma auténticamente comparable.

And this allowed one to fine tune which cell that you're affecting.
Y esto le permite a uno afinar cual célula estará afectando.

This allowed Ezra and Kanan to destroy the Droideka with their lightsabers.
Eso permitió a Kanan y su aprendiz destruir al droideka con sus sables de luz.

This allowed attackers to move on to compromising more websites.
Esto le permitía a los atacantes continuar comprometiendo más sitios.

This allowed Lucas(di Grassi)
Esto le permitió a Lucas(di Grassi)

This allowed the team to track exactly what individual contributed the sample.
Esto les permitió rastrear qué animal en particular aportaba la muestra.

This allowed to validate the architectural pattern
Esto ha permitido validar el patrón arquitectónico

This allowed for quick and efficient decisions,
Eso permitió tomar decisiones rápidas

This allowed Thor to swoop down from above
Esto le permitió a Thor que bajara desde arriba

This allowed for the improvement of energy supply of the industrial region.
Eso permitió mejorar el suministro de energía eléctrica en la zona industrial.

This allowed his trust to be re-established.
Esto le permite restablecer su confianza.

This allowed us to open stores Esprit in many cities in different countries.
Esto ha permitido abrir tiendas de Esprit en muchas ciudades de los diferentes países.

This allowed those watching and listening to feel part of the performance.
Esto les permitía a quienes miraban y escuchaban sentirse parte del show".

This allowed the refugees to escape to Kobe, Japan.
Esto les permitió a los refugiados escapar de Kobe, Japón.

This allowed to take shelter in ports in case of bad weather.
Eso les permitía refugiarse en los puertos en caso de mal tiempo.

This allowed everyone to accomplish all our goals and complete the cycle.
Esto ha permitido a todos llevar a buen puerto nuestros objetivos y completar el ciclo.

This allowed the company to grow quickly,
Esto ha permitido a la empresa crecer rápidamente manteniendo

This allowed decisive policy action to help avert a second Great Depression.
Eso permitió la adopción de medidas decisivas para contribuir a evitar una segunda Gran Depresión.

This allowed Hamilton a comfortable start from pole.
Esto le permitía una cómoda salida a Hamilton desde la pole.

This allowed us to add support for two external monitors with 4K resolution.
Esto ha permitido añadir soporte para dos monitores con una resolución de 4K.