THIS ALLOWED in Vietnamese translation

• điều này cho phép
• điều này giúp
• này đã giúp
• điều này khiến

Examples of using This allowed in English and their translations into Vietnamese

This allowed the physicists to unravel a hidden order in the crystal and to characterize the different phases of the quantum gas.
Việc này cho phép các nhà vật lí vén màn một trật tự ẩn trong tinh thể và mô tả đặc trưng những pha khác nhau của chất khí lượng tử đó.

This allowed them to effectively“sculpt” the flow of PageRank around their site.
Điều đó cho phép họ chủ động trong việc“ điều chỉnh dòng chảy” PageRank xung quanh trang của họ.

This allowed traditional Chinese culture and literature to be transmitted unbroken over thousands of years.
Điều này khiến cho văn hóa truyền thống Trung Quốc nhờ chữ viết mà được truyền lại hàng nghìn năm không gián đoạn.

This allowed him to almost always know more than his rival generals about what was going on.
Điều này đã cho phép ông hầu như luôn biết rõ hơn các tướng lĩnh đối phương về những gì đang diễn ra.

This allowed an unauthorised person to compose and send tweets via text message from the phone number.
Việc này khiến một người không có thẩm quyền soạn thảo và gửi các dòng tweet qua tin nhắn điện thoại từ số điện thoại đó.

This allowed an unauthorized person to send tweets via text message from the phone number.
Việc này khiến một người không có thẩm quyền soạn thảo và gửi các dòng tweet qua tin nhắn điện thoại từ số điện thoại đó.

This allowed me to research the deficiencies of the prevailing theories guiding institutional buyers.
Cái này đã cho phép tôi phân tích những khiếm khuyết của các lý thuyết thịnh hành hướng dẫn các nhà đầu tư định chế.

This allowed them to identify which mutations were associated with smoking.
Việc làm này giúp họ xác định được những đột biến có liên quan đến việc hút thuốc.

This allowed us to monitor the battlefield day or night regardless of the weather and detect movement of enemy ground formations.
Các công nghệ này cho phép chúng tôi giám sát chiến trường bất kể ngày đêm và thời tiết, có thể phát hiện di biến động của các đội hình bộ binh địch.

This allowed them to meet secretly, while anyone else who tried to follow them would become
Nơi đây cho phép họ gặp được nhau một cách bí mật,

This allowed Jammu and Kashmir State to have a separate Constitution and a Flag.
Điều khoản này cho phép Bang Jammu và Cachemire có Hiến pháp riêng, quốc kỳ riêng.

This allowed Yugi to destroy Anubis'"Theinen the Great Sphinx" with an ultimate attack,"Titan Firestorm," and win the Duel.
Nó giúp Yugi huỷ diệt Theinen the Great Sphinx của Anubis với sức tấn công tuyệt đối bằng đòn" Titan Firestorm," và chiến thắng trận đấu bài.

This allowed people to post short videos that expired and"disappeared forever" after a set time.
Nó cho phép mọi người đăng các video ngắn sẽ hết hạn và" biến mất mãi mãi" sau một thời gian định sẵn.

This allowed the precious and scarce water resources of the desert to be used at extreme limits to grow crops.
Điều đó cho phép nguồn nước khan hiếm và quý giá ở sa mạc được sử dụng hiệu quả để trồng cây.

This allowed safe passage inside the southern tip of the Shetlands, with the fleet clearing the coast of Scotland
Điều này cho phép họ di chuyển an toàn qua bên trong mũi phía nam của Shetlands,

This allowed the bank to add capacity equal to nearly 230 full-time employees, but at around 30 percent of the cost of recruiting actual staff.
Việc này giúp ngân hàng bổ sung năng lực tương đương 230 nhân viên toàn thời gian nhưng chi phí chỉ bằng khoảng 30% chi phí tuyển dụng thêm nhân viên.

This allowed a few better resourced companies to grow rapidly and swallow up their smaller competitors who lacked the scale and capabilities to compete.
Cách làm này cho phép một vài công ty có nguồn tài nguyên tốt tăng trưởng nhanh, nuốt chửng các đối thủ nhỏ vốn không đủ quy mô và khả năng để cạnh tranh.

This allowed PDGF to be released more quickly,
Điều này đã cho phép PDGF được giải phóng nhanh hơn,

This allowed us to get 20 consecutive 24-hour periods of observation,
Việc này cho phép chúng tôi có được 20 ngày quan sát 24/ 24,

This allowed executives to see events on the front line, to understand the problems that came up, and to help find solutions.
Điều này giúp các nhà quản trị nhận thấy các sự việc xảy ra tại tiền tuyến( front line), hiểu những vấn đề xảy ra và giúp tìm ra giải pháp.