THIS ALLOWED in Slovak translation

• to umožnilo
• to dovolilo
• tak mohla
• to umožňuje
• to povolené
• toto dovoľovalo
• to poskytlo

Examples of using This allowed in English and their translations into Slovak

And why is this allowed?
A prečo je to umožnené?

Why is this allowed.
Prečo je to dovolené.

This allowed a prompt reaction while waiting for the approval of the first increase of the HIP which took place at the end of May.
To umožnilo rýchlu reakciu, zatiaľ čo sa čakalo na schválenie prvého nárastu PVHP, ku ktorému došlo koncom mája.

This allowed Javaid Malik to assert that the main motive for US aggression with the use of climate weapons is the struggle for resources and influence over the sovereign territory of Pakistan.
To umožnilo spoločnosti Javaid Malik tvrdiť, že hlavným motívom agresie USA pri používaní klimatických zbraní je boj o zdroje a vplyv na suverénne územie Pakistanu.

This allowed the radioactive contaminants to escape into the atmosphere after the steam explosion burst the primary pressure vessel.
To dovolilo rádioaktívnej kontaminácii uniknúť do atmosféry bezprostredne potom, čo parná explózia spôsobila puknutie primárnej tlakovej nádrže.

This allowed the Chicago Board Options Exchange( CBOE)
To umožnilo Chicago doska možnosti Exchange(CBOE)

This allowed the chief of reactor crew, Alexander Akimov,
To dovolilo náčelníkovi zmeny Alexandrovi Akimovi predpokladať,

This allowed the Commission to select the projects with the highest European added value,
Komisia tak mohla vybrať projekty s najvyššou európskou pridanou hodnotou

This allowed the client to invest into the new BMS for the HVAC system to be able to run and control the building more effectively in future.
To umožnilo klientovi investovať do nového BMS pre HVAC systém, aby mohol v budúcnosti riadiť budovu efektívnejšie.

This allowed the ECB to use its expertise at best
Tak mohla ECB najlepšie využiť svoju odbornosť

This allowed the BIOS to restore the CPU to a similar state
Toto dovoľovalo BIOS-u navrátiť CPU do rovnakého stavu

This allowed the chief of reactor crew, Alexander Akimov,
To dovolilo náčelníkovi smeny Alexandrovi Akimovovi predpokladať,

This allowed the Commission to select the projects with the highest European added value,
To umožnilo EK vybrať projekty s najvyššou európskou pridanou hodnotou,

This allowed time for national enterprises
To poskytlo čas vnútroštátnym podnikom

This allowed the Commission to select the best projects, while guaranteeing a balanced distribution geographically and between transport modes.
Komisia tak mohla vybrať projekty s najvyššou európskou pridanou hodnotou a zároveň zaručiť vyvážené geografické rozdelenie, ako aj rozdelenie medzi jednotlivými druhmi dopravy.

This allowed the operator to spell words that were not included in the Slidex card, or include numbers.
Toto dovoľovalo operátorovi vyhláskovať slová, ktoré sa nenachádzali na karte Slidex, alebo obsahovali čísla.

This allowed to the founders to prepare all organizational,
To umožnilo zakladateľom pripraviť všetky organizačné,

His parents were people of substance, and this allowed Saint Porphyrius to receive a fine education.
Jeho rodičia boli bohatí ľudia, a to dovolilo svätému Porfyrioví získať dobré vzdelanie.

This allowed the Commission to select the projects with the highest European added value,
To umožnilo Komisii vybrať tie projekty, ktoré majú najvyššiu európsku pridanú hodnotu,

This allowed the packaging to be glued automatically as part of the production process
To umožnilo automatické lepenie obalu v rámci výrobného procesu