ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• be used effectively
• be used efficiently
• be effectively utilized
• be effective
• effective use
• be effectively employed

Примеры использования Эффективно использоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие статистические взаимосвязи, установленные на интенсивно исследованных участках, могут эффективно использоваться в сочетании с данными регионального мониторинга/ обследования( например,
Such statistical relationships from intensively studied sites can be efficiently used in conjunction with regional monitoring/survey data(e.g. ICP Forests data)

Для этой цели могут эффективно использоваться средства массовой информации и Интернет, при том что сама эта система должна стремится противостоять усилению распространения через ее каналы расистской пропаганды.
The media and the Internet could be effectively used for that purpose, with the latter helping to counter the increasing dissemination of racist propaganda through that same medium.

Пространственное планирование может эффективно использоваться для сокращения транспортных потребностей,
Spatial planning could effectively be used in decreasing the need for transportation,

Все наши системы могут эффективно использоваться с тепловыми насосами и системами солнечного теплоснабжения.
This is to heat the system can effectively be used in conjunction with low temperature heat sources, such as heat pumps and solar heating.

Например, возможности, открывающиеся благодаря созданию системы" Интернет", могут эффективно использоваться лишь при наличии надлежащих возможностей для подготовки специалистов в области информационной технологии.
For example, the possibilities offered by the development of the Internet can be effectively used only if there are adequate facilities for training in the area of information technology.

Эти инструменты могут также эффективно использоваться для определения областей, не охваченных как новыми,
These instruments can also effectively be used to identify gaps resulting from the differences between emerging

Нашими специалистами разработано программное обеспечение, которое может эффективно использоваться как небольшой группой операторов,
Our specialists have developed software that can be effectively used both by a small group of operators

КЭСМИ 2. 1 может эффективно использоваться, как для создания программных роботов( RPA)
KESMI 2.1 can be efficiently used for developing software robots(RPA)

Аудиофайлы могут также эффективно использоваться в качестве дополнения в языковых школах
The audio files can also be effectively used as a supplement in language schools

Разработанная технология может эффективно использоваться при подготовке питьевой воды и при комплексной подготовке подпиточной воды для паровых котлов и теплосетей.
The developed technology can be efficiently used in drinking water treatment as well as in integrated boiler and heating network makeup water preparation.

Только в этом случае такая информация может эффективно использоваться общественностью и директивными органами для принятия взвешенных стратегий
Only then can it be utilized effectively by the public and decision makers to inform well considered policies,

форсунки высокого давления могут эффективно использоваться с различными типами вентиляции.
availability a high pressure nozzle can be efficiently used with different types of ventilation.

Пространственный анализ и системы географической информации должны обслуживать разнообразных пользователей и могут эффективно использоваться в целях разработки политики.
Spatial analysis and geographical information systems should serve a variety of users and can be effectively used for policymaking.

Необходимо разработать дополнительные инструменты, позволяющие провести анализ, данные которого могут эффективно использоваться в качестве материала для выработки директивных решений.
Additional tools need to be developed to enable valuations that can be effectively used to inform policy decisions.

стратегические подходы могут эффективно использоваться для стимулирования предпринимательской деятельности в развивающихся странах.
policy approaches are effective for promoting entrepreneurship in the context of developing countries.

могли эффективно использоваться для разрушения земляных укреплений.
such as the 32-pounder spherical, were effective at breaching entrenchments.

предметы снабжения могут эффективно использоваться лишь на определенных объектах.
supplies will only be utilized effectively by specific facilities.

Железнодорожные паромные переправы могу эффективно использоваться для транспортировка грузов или пассажиров от двери- до- двери,
Rail-ferry connections may be efficiently operated when it comes to the door-to-door journey(of passengers

Материал может эффективно использоваться при изучении электронных таблиц,
The material can be effectively used in the study of spreadsheets,

Железнодорожные паромные переправы могу эффективно использоваться для транспортировки грузов или пассажиров от двери- до- двери,
Rail-ferry connections may be efficiently operated when it comes to the door-to-door journey(of passengers