ЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОЯННОЙ - перевод на Английском

• is constant
• is permanent
• is an ongoing
• was constant

Примеры использования Является постоянной на Русском языке и их переводы на Английский язык

эта цифра является постоянной из-за движения, ритм,
the figure is a constant due to movement,

Ситуация в Пражских службах такси является постоянной и противоречивой темой муниципальной политики Праги с 90- х годов.
The situation in Prague taxi services has been a constant and controversial topic of Prague's municipal policy since the 90s.

Стоит отметить, что общая тенденция в уровне рождаемости по районам является постоянной между этими двумя периодами времени.
It is worth noting that the overall trend in the level of fertility across the regions is consistent between the two periods of time.

В рамках ряда обследований централизованной системы наблюдения цен выборка торговых точек является постоянной во времени.
For several surveys of the central price system the outlet sample remains constant in time.

в какой форме она осуществляется, является постоянной или временной, не должна создавать им препятствия для учебы в школах.
regardless of the form in which it is carried out and whether it is permanent or temporary, must not hamper their studies at school.

учет фактов риска является постоянной обязанностью руководства.
managing risk are ongoing management responsibilities.

ядерное оружие является постоянной каждодневной угрозой для человеческой цивилизации.
nuclear weapons are a constant, daily threat to human civilization.

Поддержка и участие Европейского союза в мирном процессе является постоянной и безоговорочной.
The support and participation of the European Union in the peace process have been constant and unconditional.

часто подразумевая, что k является постоянной, не зависящей от n.
often implying that k{\displaystyle k} is a constant independent of n{\displaystyle n.

локальная скорость света также является постоянной и равна c{\ displaystyle c},
the local speed of light is constant and equal to c, but the speed of

Финансовая помощь частным учебным заведениям является постоянной, когда речь идет о покрытии общих расходов учебных заведений,
Financial assistance to private educational institutions is permanent when it has in view the payment of the general expenses for the institutions,

средняя наружная температура е является постоянной.
when the mean outside temperature θe is constant.

Поскольку ЮНЕТПСА является постоянной многосторонней программой
Since UNETPSA is an ongoing multilateral Programme

расходом это можно продемонстрировать, доказав, что абсолютная температура на входе в трубку Вентури является постоянной в пределах 4% средней
this may be demonstrated by showing that the absolute temperature at the venturi inlet was constant within +-4 per cent of the mean

CVS это можно продемонстрировать, доказав, что абсолютная температура на входе в насос является постоянной в пределах 2% средней
this may be demonstrated by showing that the absolute temperature at the pump inlet was constant within +-2 per cent of the mean

которую в настоящее время занимает женщина, является постоянной, однако конкретные задачи были поставлены не перед всеми ведомствами.
currently held by a woman, was permanent, but targets had not been set for each government department.

Укрепление потенциала предупреждения и прогнозирования является постоянной технической задачей, которая может быть решена лишь в той степени, в какой можно
The refinement of warning and forecasting abilities is a continuous technical aspiration that can only proceed to the extent that data access

Задача выполнения целей системы образования является постоянной, и в этой связи в настоящее время ведется подготовка всестороннего обзора
Concern to develop the objectives of the education system is ongoing, and in that connection. preparations for a comprehensive review and overhaul of those objectives,

Стресс является постоянной и неотъемлемой частью нашей жизни,
Stress is a constant and inseparable part of our life at work

j*- го варианта i*- го проекта, является постоянной величиной.
j*- th variant for the i*- th project, is a constant.