IS CONSISTENT - перевод на Русском

• соответствует
• согласуется
• соответствие
• отвечает
• соответствующей
• совпадает
• совместимо
• не противоречит
• согласовывается
• сообразуется
• является последовательным
• последовательно

Примеры использования Is consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

This approach is consistent with the international experience.
Этот подход соответствует международному опыту.

This is consistent with findings over the last several years.
Это согласуется с результатами последних лет.

Such commitment to human solidarity is consistent with the founding principles of South-South cooperation.
Такая приверженность человеческой солидарности отвечает основополагающим принципам сотрудничества ЮгЮг.

The number pattern is consistent with cataloguing numerics.
Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.

All of this is consistent with a non-lethal beating.
Все это соответствует нелетальному избиению.

This recommendation is consistent with the concept of ecosystem-based management.
Эта рекомендация согласуется с концепцией основанного на экосистеме управления.

Decision making process is consistent and adequate.
Процесс принятия решений является последовательным и адекватным.

The establishment of nuclear-weapon-free zones is consistent with a variety of objectives.
Создание зон, свободных от ядерного оружия, отвечает ряду задач.

The attack on the Vico is consistent with their battle tactics
Нападение на" Вико" совпадает с их тактикой боя

That is consistent with the African common position.
Это соответствует общей африканской позиции.

This tendency is consistent among low and lower middle-income countries.
Эта тенденция последовательно прослеживается среди стран с низкими и ниже среднего уровнями доходов.

This proportion is consistent with low educational level.
Это соотношение согласуется с низким образовательным уровнем.

Parties should demonstrate that the time series is consistent.
Сторонам следует продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.

The programme is consistent with the priorities outlined by UNDP.
Программа соответствует приоритетам, обозначенным ПРООН.

Is consistent with the fabric I found by the back window at the crime scene.
Совпадает с образцом ткани, который я нашел у заднего окна на месте преступления.

This is consistent with the analytical formulas for R-tree performance.
Это согласуется с аналитическими формулами производительности R- деревьев.

This is consistent with the idea that many companies encourage employees to innovate.
Это последовательно с идеей что много компаний ободряют работники инновате.

In these instances, Parties should demonstrate that the time series is consistent.
В таких случаях Стороны должны продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.

Is consistent with the UNCC's mandate;
Соответствует мандату ККООН;

This is consistent with the behavior of a geometrically thick
Это совпадает с поведением геометрически толстого,