ЯВЛЯЕТСЯ ЧЕМ-ТО - перевод на Английском

• is something

Примеры использования Является чем-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни один из этих пунктов не является чем-то принципиально новым- все они уже предлагались ранее.
None of these four things is revolutionary, all of them have been suggested before.

Является чем-то вроде Lean, поддерживая
Is it something like lean that supports

Ее звучание, является чем-то средним между альбомами Siamese Dream
It acts as something of a midpoint in sound between Siamese Dream

Принцесса Мако является чем-то вроде интернет- идола с 2004 года,
She has been something of an internet idol since 2004, when images of

Они верят, что их собственная вера является чем-то превосходящим, но активно не противостоят другим религиям и даже могут вступать
They believe their own faith is somewhat superior, but do not actively oppose other faiths

является специальным учреждением, он не является чем-то исключительным.
was indeed ad hoc, there was nothing extraordinary about it.

в юридическом, так и в неправовом отношении, не является чем-то единообразным или статичным.
non-legal terms is not uniform, nor is it static.

Изящная комбинация старых и новых элементов, создавая уникальные просторы для приготовления пищи, является чем-то большим, чем только рабочее место.
Through a tasteful and skilful combination of old and new design elements we are able to make unique cooking spaces which represent something more than just a workplace.

в процессе Вознесения будете исцелены от любого состояния, которое является чем-то меньшим.
in the process of Ascension will be healed of any condition that is anything less.

выходит из фаз болезни Альцгеймера, является чем-то, что вы желаете принять.
for those who are in and out of the phases of Alzheimer's, it is something that you wish to embrace.

мне позволила самому почувствовать, что это является чем-то настоящим и что в этой действительности я нуждаюсь общаясь с родителями и друзьями.
allowed me to feel that there was something certain in it and that I was missing this certainty in my relationship with my parents and friends.

следующего миллионы людей погибнут, действительно, публикация такого послания больше не является чем-то очень желанным.
truly the publication of such a message is no longer something to be so much desired.

Только первые шаги являются чем-то очень особенное для ваших детей.
Your little one's first steps are something very special to both parents and child.

Сделок являются чем-то, что надо быстро бегать и гладкой.
Transactions are something that should run quickly and smooth.

Бесплатные предоплаченные кредитные карты являются чем-то все ищет.
Free prepaid credit cards are something everybody seeks for.

Ибо страна является что-то конкретное, что может существовать,
For he country is something concrete that is able to exist,

Объект, подключаемый к web- странице, включает так именуемые« байтовые коды», которые являются чем-то средним между скомпилированным двоичным файлом программ
The object connected to the web-page includes a so-called"byte codes", which are something between the compiled binary file of programs

Просмотр этих фильмов явился чем-то подобным обретению последнего кусочка цветного стекла в созданной мозаике,
A preview of the movie was something like the attainment of the last pieces of colored glass to create a mosaic,

Вы можете быть немного колеблющимся, чтобы попробовать игру, но эти игры являются чем-то вы должны воспользоваться для больших призов.
You may be a bit hesitant to try the game but these games are something you should take advantage for great prizes.

Буклеты- занимают одно из почетных мест в рекламной полиграфической продукции и являются чем-то средним между листовкой и небольшой брошюрой.
Booklets have a special place in advertising industry and represent something at middle between a simple leaflet and brochure.