ЧЕМ-ТО - перевод на Английском

• something
• anything

Примеры использования Чем-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

С вашего позволения, я начну с чем-то японцев.
With your permission I will start with something Japanese.

Для ниндзя это не является чем-то новым или неожиданным.
For the ninja is not something new or unexpected.

И если ты хочешь поговорить о чем-то.
And if you want to talk about anything.

В смысле, не думаю, что это может быть чем-то.
I mean, I don't think it could be anything.

Они стали для игроков чем-то чуждым.
They have become something foreign to the players.

А сейчас вы работаете над чем-то особенным?
Anything special that you are working on now?

Но здесь это становится чем-то материальным и буквальным.
But here it becomes something tangible and literal.

Если он вообще о чем-то думал.
As if he ever thought about anything.

Библиотекарь- профессия уникальная, даже в чем-то загадочная.
Librarian- a unique profession, even in something mysterious.

Он работает над чем-то новым?
Is he working on anything new?

Его чем-то ударили, очевидно.
He's been hit with something, obviously.

Таким увлеченным чем-то, таким взволнованным.
So caught up in something. So excited.

Я могу чем-то помочь?
May I help you with something?

Могу я вам чем-то помочь, мистер Проктор?
Can I help you with something, Mr. Proctor?

Эми была чем-то вроде кошмара.
Amy was a bit of a nightmare.

Игра чем-то похожа на классические пятнашки,
The game is somewhat similar to the classic tag,

Милая, если я чем-то могу помочь,
Darling, if there's anything I can do,

Может, надо позаниматься пилатесом, или чем-то тонизирующим, или отполировать полы, или.
I feel like I should do some Pilates or toning or refinish my floors or.

Я сейчас чем-то занят, Томми.
I'm in the middle of something, Tommy.

Если я могу чем-то помочь, шериф.
If I can be of any help, Sheriff.