ЯПОНИЕЙ - перевод на Английском

• japan
• japanese

Примеры использования Японией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ратификация Японией этой конвенции была одобрена парламентом в мае 2003 года.
Japan's ratification of that Convention had been approved by the Diet in May 2003.

Предпринимаемые Японией усилия.
Japan's efforts.

Ii Предложение, представленное Японией III. 1- 1.
Ii Proposal submitted by Japan III.1-1.

Опыт, накопленный Японией в этой области, может быть полезным для международного сообщества.
Japan's experience in that area could be useful to the international community.

Ратификация Протокола Японией, Европейским союзом,
The ratifications of Japan, the European Union,

Предложение, представленное японией и республикой кореей.
Proposal submitted by Japan and the Republic of Korea.

Оккупация Индонезии Японией не подавила стремления индонезийского народа к независимости.
The occupation of Indonesia by the Japanese did not extinguish the Indonesians' spirit of independence.

Она высоко оценила принятие Японией рекомендации об обеспечения бесплатного среднего образования для всех.
It acknowledged Japan's acceptance of the recommendation to provide free secondary education for all.

Мы также ожидаем подготовленный Японией проект резолюции по ядерному разоружению и нераспространению.
We also look forward to Japan's draft resolution on nuclear disarmament and non-proliferation.

Применение Японией Правил№ 94 78.
Japan's application of Regulation No. 94 78.

Для приглашенных проводятся брифинги о проводимой Японией политике в области разоружения и нераспространения.
Participants receive briefings on the disarmament and non-proliferation policies of Japan.

Используемый Японией подход в основном заключается в развитии диалога и сотрудничества.
Japan's basic approach utilizes dialogue and cooperation.

Анализ, проведенный Японией, показывает среднее смещение, равное 6, 7 мм.
Japan's analysis showed an average offset of 6.7 mm.

Ли гордился отношениями с Японией, ее культурой и людьми.
Lee enjoys a warm relationship with the people and culture of Japan.

Материал, представленный Японией по документу GRSG- 97- 11 Правила№ 125.
Presentation from Japan on GRSG-97-11 Regulation 125.

Участников вкратце информируют о проводимой Японией политике в области разоружения и нераспространения.
Participants receive briefings on the disarmament and non-proliferation policies of Japan.

сделанной Японией.
with a reservation of Japan.

Сэр Найджел Родли говорит, что опасения, выраженные Японией, Канадой и Австралией, заслуживают внимания.
Sir Nigel Rodley said that the concerns of Japan, Canada, and Australia merited attention.

Я могу заверить Вас во всемерной поддержке Японией Ваших упорных трудов.
I can assure you of the full support of Japan in your endeavours.

рабочий документ, представленный Японией.
working paper submitted by Japan.