ЯПОНИЯ ПРЕДОСТАВИЛА - перевод на Английском

• japan has provided
• japan contributed
• japan has disbursed
• japan had provided
• japan has extended
• japan had granted

Примеры использования Япония предоставила на Русском языке и их переводы на Английский язык

наркотиками в Афганистане Япония предоставила приблизительно 11, 5 млн. долл. США для осуществления
counter-narcotics measures in Afghanistan, Japan has provided approximately $11.5 million dollars for counter-narcotics measures

Конвенции по кассетным боеприпасам Япония предоставила около 530 млн. долл. США на помощь 49 странам
the Convention on Cluster Munitions, Japan had provided some $530 million in assistance to 49 countries

Япония предоставила помощь на сумму более 7, 2 млрд. долл. США в рамках Инициативы,
Japan has provided more than $7.2 billion in assistance based on the Initiative on Women in Development(WID)

В 1991 финансовом году Япония предоставила Ботсване займы на сумму 3, 66 млрд. йен на цели финансирования проекта САДК по строительству транскалахарской железной дороги,
During its 1991 financial year, Japan extended 3.66 billion yen in ODA loans to Botswana for the financing of the Trans-Kalahari Road Construction Project of SADC,

Япония предоставила Группе дальнейшую информацию о незаконных поставках трех круглошлифовальных станков
Japan gave the Panel more information about illegal shipments of three cylindrical grinding machines

Япония предоставила информацию о проведении семинара по вопросам реформы уголовного правосудия для старших должностных лиц из Китая
Japan provided information about a seminar on criminal justice reform for senior officials from China and five Central Asian

В ходе последней сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Япония предоставила поддержку Комитету НПО по проблемам разоружения,
During the last session of the First Committee of the United Nations General Assembly, Japan extended support to the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security for the

Япония предоставила 40 000 долл. США на осуществление Инициативы по технологии полетов человека в космос
Japan, which provided $40,000 towards the implementation of the Human Space Technology Initiative and co-sponsored the United

В частности, Япония предоставила данные: 1 о разработанных
Specifically, Japan provided data on:(1)

Япония предоставила 49 млн. долл. США на поддержку больниц на Фиджи
Japan provided $49 million by way of support for hospitals in Fiji,

Япония предоставила международным неправительственным организациям финансовую помощь на сумму,
Japan has contributed financial assistance of more than $40 million to international

На сегодняшний день Япония предоставила почти 35 млн. долл. США на цели операций по разминированию,
To date, Japan has contributed close to $35 million to the mine-clearance activities of the United Nations

Япония предоставит навигационное оборудование на сумму порядка 2, 6 млн. долл. США.
Japan will provide navigational equipment worth US$ 2.6 million.

Япония предоставляет наименее развитым странам особый режим по всем охватываемым схемой товарам.
Japan offered special treatment to LDCs for all products covered by the scheme.

Правительство Японии предоставило следующую помощь в контексте Конвенции о запрещении химического оружия КЗХО.
The Government of Japan have offered assistance of the CWC as follows;

В течение первых трех лет этой совместной деятельности Япония предоставляла финансовые средства на общую сумму 8 млн. долл.
During the first three years of this collaborative effort, Japan provided funds totalling $8 million, with a further

Взаимодействие с Мьянмой и оказание ей поддержки со стороны международного сообщества поможет Мьянме в реализации этих усилий, и Япония предоставляет этой стране самую разнообразную помощь.
Cooperation with and support from the international community would help Myanmar in those efforts, and Japan provided a wide range of assistance to the country.

В рамках этой программы правительство Японии предоставило 1, 3 млн. долл. США для создания пункта
The Government of Japan provided $1.3 million for the set up of a pilot food processing facility in Kimpese,

Япония предоставляет средства для деятельности в области образования
Japan was making contributions in the areas of education

Япония предоставляет высококачественные войска для миссий
Japan was providing high-quality troops for missions