ЯРОСТИ - перевод на Английском

• rage
• fury
• anger
• wrath
• furious
• of the fierceness
• rampage
• enraged
• angry
• amok

Примеры использования Ярости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он в ярости.
He's in a fury.

Второй этап, каким его знают люди,- фаза ярости.
It's the second stage that people know-- the furious phase.

Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил.
I was enraged at the injustice I felt when you framed me.

Но больше страха, чем ярости.
But more erm… more fear than anger.

Я разгромил ее стенд в ярости.
I trashed her stand in a rage.

Столько шума и ярости.
All this sound and fury.

Он был в ярости.
He was on a rampage.

Ей больно, она в ярости.
It's in pain, angry.

Страшна участь, предоставленных ярости огненной стихии.
Terrible fate is given by furious fire element.

В смысле, большинство агентов даже не выстрелили, они в ярости.
I mean, most agents never even fire a weapon in anger.

Собаки Ярости.
Fury Hounds.

Я не чувствую ни скорби, ни ярости.
I feel neither rage nor sorrow.

После смерти призраки останутся в состоянии смущения, ярости или истерики.
After they die and become ghosts they remain in their Mortified, Enraged, or Hysterical states.

О, так вы в курсе что детектив в ярости из-за того, что произошло.
Oh, just so you know, that detective's on a rampage about what happened.

Впервые жест появился в 1967 году в открывающем второй сезон эпизоде« Время ярости».
The greeting first appeared in 1967 on the Star Trek second-season opening episode,"Amok Time.

ЛЮБОВЬ 18 зонтиков против Собак Ярости.
LOVE 18 umbrellas vs Fury Hounds.

Каждое утро я просыпаюсь в ярости.
Every morning I wake up in a rage.

Ненавидеть, быть целью ярости каждого из вас.
To loathe, a target for all of your anger.

люди были в ярости от трусости своего командира.
the men were enraged at the cowardice of their commander.

Может потому, что он был в ярости.
Maybe that's because he's been on a rampage.