Я ВЫТАЩИЛА (ya vytashchila) - перевод на Английском

Примеры использования Я вытащила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я вытащила исходные планы из компьютера Корпорации.

I pulled up the plans from the QC mainframe.

Я вытащила твои вещи из моей комнаты.

I have moved your things out.

Я вытащила столько их сетей.

I have taken plenty of their nets.

Я вытащила кое-что из своего сна.

I brought something out from my dream.

Я вытащила свой пистолет, выстрелила и промахнулась.

I pulled out my gun and shot and missed.

Однажды я вытащила подушку из-под маминой собаки,

I pulled my mom's dog off the pillow once,

Как тот, который я вытащила из кармана Карла Абрамса.

Just like the one I pulled out of Carl Abrams' pocket.

Я вытащила отсюда всех.

I have gotten everyone out.

Я вытащила медленноварку.

I pulled out the crockpot.

Я вытащила и надела другую маску.

I took out another mask and put it on.

Я вытащила мерную ленту и замерила талию Сяо Ша.

I took out a measuring tape to measure Xiao Sha's waist.

Наконец, я вытащила одежду новичка,

Finally, I pulled out my newbie equipment,

Я вытащила тебя из постели?

Did I get you out of bed?

Помнишь, я вытащила из тюрьмы своего собственного грабителя?

Remember that time I bailed my own mugger out of jail?

Я вытащила уран.

I remove the uranium.

Так… а что насчет тех вещей, которые я вытащила из квартиры в Бейруте?

Well… what about all that stuff I pulled out of the Beirut apartment?

Это был не героин, что я вытащила из моей машины.

It wasn't heroin that I pulled out of my car.

Итак, сможешь угадать, почему я вытащила нас сюда?

So can you guess why I dragged you out here?

А сейчас вы хотите, чтобы я вытащила ее из России?

And now you want me to pull this woman out of Russia?

Вдову грошового поэта- паралитика, Которую я вытащила из нищеты.

Widow of a paralyzed poet whom I have pulled from misery.