Я ИЗУЧИЛА - перевод на Английском

• i have studied
• i looked
• i have learned
• i researched
• i have reviewed
• i examined

Примеры использования Я изучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я изучила его.
I studied him.

Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.
I'm still trying to forget What I learned about that subject.

Я изучила каждый кусочек доказательств;
I have studied every piece of evidence;

Я изучила список девушек
I have studied the list of girls

Я изучила раздвоение личности,
I looked into split personalities,

Но я изучила и ваши законы тоже, вот откуда я знаю,
But I have studied your laws, too,

В списке твоих причуд, которые я изучила, влюбившись в тебя, паранойя определенно на первом месте.
On the list of personality quirks, that I have learned to fall in love with, paranoia is definitely at the bottom.

Я изучила марку они в бизнесе только с 2007 года и не продают домашнюю одежду.
I researched the brand, and they have only been in business since 2007 and they don't make housecoats.

Я изучила доказательства и я приказываю содержать Сьюзан Питерсон под стражей до суда, без возможности выхода под залог.
I have reviewed the evidence, and I am ordering that Susan Peterson be held without bail until trial.

В возрасте 14 лет я изучила курсивное письмо,
I was taught Italic handwriting at the age of 14

Вообще-то, я изучила все новые позиции в предродовой йоге я имею в виду,
As a matter of fact, I learned all these new positions in prenatal yoga. I mean,

Я изучила останки Купера,
I have been examining Cooper's remains,

Да, я изучила список, который ты мне оставил,
Yeah, I was looking over that list of stuff you gave me,

Я изучила правую часть подвздошной кости,
I'm examining the right ileum, which, due to the demineralization,

За это время я изучила и опробовала 50+ инструментов по созданию landing page, 29 лучших детально описала и создала для вас удобную сравнительную таблицу смотрите в конце статьи.
During this time, I studied and tested over 50 different tools for landing-page creation, and here I describe the best 20 in detail.

И я изучила распечатку… представляла все места, где ее рука дрогнула.
And I studied the printing… kept imagining all the places where I felt that her hands might have shaken.

Я изучила все свои источники по шаманам Лакота,
I have scoured all of my Lakota shaman sources

Но когда я изучила ассисты и стала применять их,
But when I learned about the assists and started applying them,

Год назад, я бы откинула пермакультуру как не совершенный способ сельского хозяйства, но принимая во внимание то, что я изучила о ситуации с нефтью, я бы хотела увидеть ее на практике.
Last year, I may have dismissed permaculture as not proper farming,'but with what I have learned about the oil situation,'I'm keen to see it in practice.

Вообще-то, я изучала работы доктора блума.
Actually, I studied Dr. Bloom's work.