Примеры использования Я поднялся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я поднялся на верх перед этим.
I have climbed to the top before.Или вы хотите, чтобы я поднялся и нарисовал вам карту?
Or do you need me to come up there and draw you a map?После того, как я поднялся на крышу, я действительно сразу же обезвредил преступника.
After I had gone up to the rooftop, Я поднялся и там все происходило очень странно.
Ну, я поднялся, теряя кампании.
Well, I came up on losing campaigns.Я поднялся туда из-за того, что она так
Я поднялся там до руководства, стал одним из больших начальников.
I rose up to become a part of their senior leadership.Наверно, я отключился на пару минут, потому что, когда я поднялся.
Этого не было, но я поднялся искать ванную.
Они точно не хотят, чтобы я поднялся?
You sure they didn't want me to come up there?Хочешь, чтобы я поднялся?
You want to see me stand?так что я поднялся.
Я поднялся на эту трибуну для того, чтобы обратиться к вам от имени измученного народа, который на протяжении многих лет испытывает страдания,
I came to this rostrum to convey a message from an exhausted people which has long suffered from occupation,Я поднялся на кафедру, чтобы подтвердить интуицию
Эй, если я поднялся из ничего, не значит, что мне нечего сказать.
Well, just because I came from nothing doesn't mean Я поднялся на вершину горы Сегун- дзука впервые за много лет,
Затем я поднялся на сцену и имел этот совершенно грубым улыбкой на лице, которое у меня не было всех на ночь.
Then, I went up to the stage and had this totally blatant grin on the face which Я поднялся на борт для того, чтобы обратиться к вашему стюарду,
I came on board to address myself to your steward,Я поднялся на некоторые из мечтательных вершин Кавказа
I climbed to some dreamt-of tops of the CaucasusУ мамы была вечеринка, и я поднялся… наверх по задней лестнице к себе в комнату… выключил свет,
My mother was giving a party, so I went up the back stairs into my room, turned out the light,
