Я ПОКЛЯЛАСЬ - перевод на Английском

• i swore
• i vowed
• i promised

Примеры использования Я поклялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец, я поклялась перед Богом.
Dad, I swear to god.

Я поклялась служить тебе.
I am sworn to serve you.

Когда меня соединили, я поклялась, что ноги моей там больше не будет.
After I was joined I swore I would never step foot in there again.

Я поклялась в абсолютной секретности.
I was sworn to absolute secrecy.

Я поклялась хранить тайну.
I'm sworn to secrecy.

Я поклялась Лилит.
I am sworn to Lilith.

Но я поклялась узнать, о чем он думал.
But I have vowed to find out what he was thinking.

Как Мать- Исповедница, я поклялась поддерживать высокие устои справедливости.
As Mother Confessor, I am sworn to uphold the highest standards of justice.

Я поклялась своей жизнью, что буду защищать тебя… Даже от тебя самого.
I have sworn to protect you with my life, even from yourself.

Я поклялась молчать, но он в большой беде.
I'm sworn to secrecy, but he's in a lot of trouble.

Я поклялась, что больше сюда не приду,
I had sworn not to come here again,

Я поклялась Филиппу защищать Аврору.
My vow to Phillip was to protect Aurora.

Я поклялась покончить с этим страхом.
I have vowed to end that fear.

Когда ты ушел на войну, я поклялась Святой Фертильности Святой богине плодородия.
When you left the war, I made a vow to Saint Fertility.

Еще ребенком я поклялась служить этой семье.
When I was a child, I was sworn to serve this family.

Я поклялась, что когда найду его, я раздавлю ему яйца.
I have sworn I would crack his balls some day.

Тогда я поклялась, что всю жизнь проведу вместе с тобой.
I swore I would live my whole life to serve you.

Я поклялась, что однажды пойду по твоим стопам.
Vowing one day would track your steps.

Хочешь, чтобы я поклялась?
Want me to swear?

Я нарушила все клятвы, которые я поклялась защищать.
I broke every oath that I have sworn to protect.