Я РАЗОБРАЛСЯ - перевод на Английском

• i took care
• i figured out
• i have dealt
• i'm done
• me to handle
• i got
• i mess

Примеры использования Я разобрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я, я разобрался со всем за тебя.
I took care of it for you.

Я разобрался как.
I figured it out.

Я разобрался, ты сказал.
Taken care of, you said.

Что я разобрался с этим.
I would dealt with it.

Я разобрался со своими чувствами к Хелен семь лет назад.
I dealt with my feelings for Helen seven years ago.

Хочешь, чтобы я разобрался с этой проблемой?
Would you like me to look into it for you?

Нет, Миллси, я разобрался с ней одними ножницами.
No, Millsy, cos I did it with my snips.

Я разобрался с деревьями.
I fixed up those trees.

Теперь я разобрался.
Now I'm with you.

Юрист. Я разобрался с этой профессиональной небрежностью.
Lawyer I untangled from a malpractice thing.

хотите, чтобы я разобрался?
Would you like me to investigate?

О, я разобрался.
Oh, I figured it out.

ОК, Небоскреб, думаю, я разобрался с первым устройством.
OK, Towerblock, I think I have got all of the first device.

так что я разобрался.
so I took care of it.

Ты хотел, чтобы я с этим разобрался и я разобрался.
You wanted me to handle it and I handled it.

Хорошо, хочешь, чтобы я разобрался?
OK, you want it sorted?

Хочешь, чтобы я разобрался?
You want me to look into this?

И как только я разобрался в себе, я взглянул на все свежим взглядом, и понял,
Once I got over myself, I looked back through the data with fresh eyes,

С его людьми я разобрался, но, к тому времени, как я вошел в дом,
And I took out his men, but by the time I got inside the house,

Я разобрался, как захватить временные двигатели
I have worked out how to hijack the temporal engines