Я СТАРАЛАСЬ - перевод на Английском

• i tried
• hard i worked
• i try

Примеры использования Я старалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я старалась тебя оттолкнуть.
I was trying to push you away.

Я старалась не заснуть.
I was trying to stay awake.

Я старалась спасти пациента.
I was trying to save a patient.

Я старалась быть благоразумной.
I have tried to be reasonable.

Скажи ему, что я старалась спрятать двойника с магией,
Tell him I was trying to hide the doppelganger with magic,

Я старалась помочь ей уйти от зависимости сотни раз.
I have tried to get her clean a hundred times.

И я старалась все записать.
That's what I have tried to tell everyone.

Я старалась спасти твою страну.
I was trying to save your country.

Я старалась, как могла.
I was doing my best.

Все эти 12 лет я старалась своей деятельностью оправдать ваше доверие.
In all these 12 years, I have tried to justify your confidence by my work.

Я старалась восхищаться им в игре,
I did try to admire him at his cricket practice,

Я старалась, папа, но это так интересно.
I have been trying, Papa, but they're so fascinating.

Я старалась изо всех сил.
I was working hard as well.

Я старалась дозвониться.
I have been trying forever.

Я старалась не теснить вас.
I was trying not to crowd you.

Я старалась свести все вопросы к минимуму.
I was trying to keep the questions to a minimum.

Я старалась сделать для нее самую лучшую комнату.
Because I tried to make a really nice room for her.

Бог свидетель, я старалась как могла.
God knows I have tried my best.

Я старалась оттолкнуть тебя.
I was trying to push you away.

И чтобы ты узнал, что я старалась, и у меня почти получилось.
And just so you know, have been trying, and I almost did it.