Я СТОЛКНУЛАСЬ - перевод на Английском

• i ran
• i bumped
• i was faced
• i met
• i encountered
• i came

Примеры использования Я столкнулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я столкнулась с Ричардом вчера.
I ran into Richard yesterday.

Я столкнулась с клопами 7 месяцев назад.
I ran into bedbugs 7 months ago.

Да, я столкнулась в Дженной в городе.
Yeah, I ran into Jenna in town.

Я столкнулась с ним пару недель назад в Копенгагене.
I ran into him a few weeks ago in Copenhagen.

В деревне я столкнулась с кузеном Мэтью.
I ran into cousin Matthew in the village.

О ты представляешь я столкнулась с Сандрой Берник в прошлом месяце.
Oh, my God, I ran into Sandra Wernick last month.

Посмотри, с кем я столкнулась в магазине.
Look who I ran into at the grocery store.

Слушай, Пайпер… Я столкнулась с большим, чем ты.
Look, Piper, I was facing more time than you.

Вы понятия не имеете, с чем я столкнулась.
You have no idea what I'm facing.

Но я столкнулась с двумя препятствиями.
But I face two minor hurdles.

Но я столкнулась с одной проблемой.
I'm running into some trouble.

Я столкнулась с некоторыми пьяными членами клана в коридоре.
I had an encounter with some drunken clansmen in the corridor.

Я столкнулась со многими вещами сегодня.
I stumbled across a few things today.

Я столкнулась с другой фигуристкой, и она получила травму.
I collided with another skater and she got hurt.

Открывая центр, я столкнулась с главным вопросом:« Зачем?»?
When I opened Duslyk, I faced the main question: why?

Я столкнулась с препятствием.
I have run into a roadblock.

Да, этот страх остался в прошлом, но теперь я столкнулась с другими.
Yes, I am past that fear, but I face others.

Я встречала неожиданные ужасы и трагедии и я столкнулась с ними с мужеством.
I met unexpected horrors and tragedy and I faced them with courage.

Случилось так, что на этом пути я столкнулась с тобой.
I happened to bump into you along the way.

Я столкнулась с ним, когда он выходил из палаты доктора Синклэйра как раз перед тем, как он умер.
I bumped into him coming out of Dr. Sinclair's room just before he died.